Mantendremos actualizado este editorial con los acontecimientos que se desarrollarán en los próximos días. (Actualizado el martes 29 de enero,... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
La algarabía que acompaña cada comienzo de año es como la celebración de la vida frente a la muerte. La... Sigue leyendo
La película Las Olas, (The Waves) dirigida por Adrián Biniez, tendrá su estreno en Nueva York el próximo jueves 17... Sigue leyendo
En un abrir y cerrar de ojos desapareció el calor, la mayoría de los árboles perdió su verdor, los cuerpos... Sigue leyendo
El límite de la democracia se llama fascismo. Estas palabras escritas por el autor de sátira política Darío Adanti tras las amenazas recibidas antes... Sigue leyendo
Hay imágenes que, sin necesidad de palabras, logran romper silencios, desbaratar indiferencias. Una de esas imágenes es sin duda la... Sigue leyendo
No hace falta leer indicadores ni escuchar analistas. En Venezuela el hambre camina por las calles, desnuda y sin pudor.... Sigue leyendo
La tercera edición de nuestro Bitter Laughter internacional una vez más nos dejó una sonrisa en los labios y mucho... Sigue leyendo
Darío Adanti es uno de los caricaturistas y autores de novelas gráficas invitados al evento Bitter Laughter que ViceVersa Magazine realizará, en colaboración... Sigue leyendo
Llegamos a nuestro tercer evento internacional Bitter Laughter. El viernes 9 de noviembre a las 6:30pm ViceVersa Magazine y The... Sigue leyendo
A Teodoro Petkoff quien falleció hoy a la edad de 86 años. Querido Teodoro, qué difícil es aceptar que ya... Sigue leyendo
Belén Ortega es una de los invitados al evento Bitter Laughter que ViceVersa Magazine realizará, en colaboración con The Cooper Union, el próximo... Sigue leyendo
Edgardo Miranda-Rodríguez es uno de los caricaturistas y autores de novelas gráficas invitados al evento Bitter Laughter que ViceVersa Magazine realizará, en colaboración... Sigue leyendo
Hay personas que parecieran nacidas para subir a un escenario. Lo llevan escrito en su cuerpo, en una manera de... Sigue leyendo
Casi la mitad de los votantes brasileños escogió a Jair Bolsonaro en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El... Sigue leyendo
El próximo 20 de noviembre en el Consulado Argentino, Daniel Binelli, el violinista Nick Danielson, y la pianista Polly Ferman, darán un concierto que se prevé... Sigue leyendo
Incansables, Polly Ferman y Daniel Binelli preparan una nueva edición de su “Semana de la Cultura Latinoamericana” LACW. Pianista de... Sigue leyendo
Cuando sube al escenario con sus rizos rebeldes, el cuerpo que irradia ritmo y su voz poderosa, la música se... Sigue leyendo
Blasey versus Kavanaugh. Una mujer que denuncia y un hombre que se defiende desmintiendo cada una de las acusaciones. La mujer, Christine Blasey Ford, es una apreciada... Sigue leyendo
El verdadero dolor es indecible… cuando el dolor cae sobre ti sin paliativos, lo primero que te arranca es la... Sigue leyendo