Con esta primera entrevista al equipo de AID FOR AIDS, y a su fundador Jesús Aguais,ViceVersa Magazine inauguró el ...
¡Parece increíble! ¡ViceVersa Magazine cumplió tres años! El pasado jueves 10 de agosto llegamos a nuestro tercer aniversario. Inevitables ...
It seems hard to believe! ViceVersa Magazine turned three! Last Thursday, August 10, we reached our third anniversary. Memories ...
Immigrants are the most vulnerable sector of any society. They are easily used as scapegoats to justify economic crises ...
Los inmigrantes, en cualquier país del mundo, son el sector más vulnerable de la sociedad. Es fácil usarlos como ...
En este mundo convulsionado, mientras la mayoría peleamos con el tiempo tratando de alcanzarlo en una carrera que pareciera ...
El Helicoide, imponente, elegante en su sinuosidad deteriorada, víctima del desgaste del tiempo y de la ineptitud humana, se ...
Caracas cumple 450 años. Los cumple llorando, con el cielo gris por los gases lacrimógenos, con escombros en las ...
Caracas reaches its 450th birthday: crying; its sky grayed by the tear gas; debris on its streets; injured ones ...
El cambio climático de concepto abstracto se ha ido transformando día tras día en una realidad muy amarga para ...
On July 4 and 5, the United States and Venezuela celebrated, a few hours apart from each other, their ...
Ciudadana del mundo, nacida en París y con el corazón en Centroamérica. Séverine Grosjean, periodista cultural, desde niña sabe ...
4 y 5 de julio. Estados Unidos y Venezuela celebraron sus fiestas nacionales con pocas horas de diferencia. Fueron ...
Desde su pequeña isla española, Menorca, soñaba con explorar mundos desconocidos. La fantasía la llevaba a ser unas veces ...
21, 17 and 22 years. Those were the ages of the last three young people killed while participating in ...
Mezcla de curiosidad insaciable y burbujeante creatividad, Claudia Quigua, cineasta y artista multimedia, escudriña la cotidianidad y la transforma ...
21, 17 y 22. Eran las edades de los últimos tres jóvenes asesinados mientras participaban en las protestas en ...
Gay Pride. The colors of the rainbow shelter manifestations in many cities of the world. The LGBTQ community is ...
Gay Pride, el Orgullo Gay. Los colores del arco iris arropan manifestaciones en muchas ciudades del mundo. La comunidad ...
Always smaller, always more self-absorbed! The America that President Trump has promised to return to a grandeur, which for ...
