Juntar las palabras historia y objetividad pareciera un oxímoron. El pasado permanece escrito en libros, documentos, y los historiadores tienen... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
Pocos lugares en el mundo tienen la magia de los faros. Luces que brillan en la oscuridad de la noche... Sigue leyendo
Una brisa helada azota los cuerpos de quien cruza Bryan Park. Allí nos espera la ilustradora chilena Yeti Oc, quien ama sentarse y dibujar en este parque. Sigue leyendo
Cuando la crítica llega a través de la sátira los políticos tiemblan. Saben que la lama afilada de la risa... Sigue leyendo
Ni el viento, ni el frío intenso pudieron disminuir la magia de ese paisaje urbano con sus sombras rosadas, grises, azules, reflejas en el agua del East River. Allí nos reunimos con el foto-documentalista mexicano Emmanuel Guillén Lozano. Sigue leyendo
Neoyorquinos, podcast original de Spotify, es el fruto de un trabajo de equipo en el cual todos participamos con igual... Sigue leyendo
Anita Pantin, pintora venezolana y norteamericana, transcurre días enteros en los pasillos del Metropolitan Museum of Art, en un diálogo silencioso con artistas de otros mundos y otros tiempos. Sigue leyendo
En ViceVersa Magazine cruzamos el séptimo año con otro sueño hecho realidad. El podcast Neoyorquinos, ya es una realidad y desde... Sigue leyendo
Una sonrisa que le ilumina el rostro y unos rizos rebeldes que no conocen de disciplina. Son las señas características de Alea, cantante de voz poderosa, compositora atenta y activista con la sensibilidad a flor de piel. La encontramos en su rincón preferido de Nueva York, minúscula playa a la orilla del río, en Williamsburg, Brooklyn. Sigue leyendo
Hace siete años, cuando ViceVersa Magazine estaba empezando sus publicaciones, recibimos el primer artículo de Nelson Andrés Franco desde Cravo... Sigue leyendo
Son solamente algunos de los latinos fallecidos el 11 de septiembre, víctimas de los atentados terroristas. Hay muchos de los... Sigue leyendo
Mientras los ojos del mundo están todavía fijos en Afganistán, tras el regreso de los talibanes al poder y la... Sigue leyendo
Nos dirigimos a una de las más prestigiosas escuelas musicales del mundo: The Juilliard School. En lo alto de la escalera nos está esperando Samuel Marchan quien en esta escuela, hace muchos años, no solamente se formó como profesional sino encontró casa y familia. Sigue leyendo
Años y años de guerras, más o menos evidentes, pero no por eso menos cruentas, han caracterizado la historia de... Sigue leyendo
Las imágenes de incendios, inundaciones, destrucciones irreversibles de ecosistemas, muertes humanas y migraciones forzadas, se están volviendo cotidianas. No solamente... Sigue leyendo
“Patria y vida”, título del rap que cantan Maykel Osorbo (encarcelado), El Funky y otros músicos cubanos en el exilio... Sigue leyendo
Nueva York, capital de la diversidad, de la inclusión, cuna de cultura e irrevocablemente demócrata, tiene miedo. Miedo de volver... Sigue leyendo