NUEVA YORK: La música es parte de su vida y el canto su manera de expresarse. Respira música desde que... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
Es reservado Michel Franco, cineasta mexicano quien, con su largometraje, Chronic, ha ganado el Premio al Mejor Guión en el... Sigue leyendo
Hace apenas una semana, ViceVersa Magazine ha lanzado un llamado a toda la comunidad latinoamericana e hispano-hablante, en cualquier rincón del... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Seriedad profesional y competencia es lo que transmite de inmediato Elisa Tótaro, comunicadora especializada en campañas electorales. Era... Sigue leyendo
NUEVA YORK: De hablar pausado, salpicado de silencios reflexivos y una que otra sonrisa que nunca llega a cruzar el... Sigue leyendo
ViceVersa Magazine logró otra meta: la realización del evento Risa Amarga. Sátira Política y Libertad de Prensa en América Latina... Sigue leyendo
Translated by Alexandra Goldman, Founder and Editor, ARTIFACTOID NEW YORK: Between walls filled with books, wrapped up in a paper... Sigue leyendo
NEW YORK: ViceVersa Magazine presents the conference «Bitter Laughter: Political Satire and Freedom of Speech in Latin America and the Caribbean», co-sponsored... Sigue leyendo
El espacio en el cual vivimos es el vivo testimonio de nuestro sentir más profundo. Cada detalle, mueble, libro, obra... Sigue leyendo
El próximo sábado 15 de octubre será una fecha importante para ViceVersa Magazine. Otros retos nos esperan, otras metas, entre... Sigue leyendo
In 1890, an Italian clinician found that sex workers with cancer of the uterine cervix went into remission when they... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Entre paredes llenas de libros, envuelto en un mundo hecho de papeles en los cuales el ayer se... Sigue leyendo
Ni la más pequeña luz ha podido esclarecer la oscuridad de la noche del 26 de septiembre de 2014 que... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Cuando las luces del espectáculo se apagan, desaparece el personaje y entre las sombras de los bastidores surge la... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Distinta, muy distinta, sería la historia del cine latinoamericano en Nueva York si no existiera la organización sin... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Enamorado de la luz, Rodrigo Del Río va por el mundo escudriñando sombras, colores, detalles que otros no... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Los pasillos, oficinas, salas de conferencia de las Naciones Unidas se entrelazan cual laberinto. Mas no para Alicia... Sigue leyendo
Líderes de todo el mundo se reunieron en Hawai para analizar las posibilidades que nos quedan de salvar a un... Sigue leyendo
Dilma Russef ya no es la Presidenta de Brasil. El juicio en su contra se ha desarrollado sin sorpresas. El... Sigue leyendo
NUEVA YORK: En sí reúne la severidad de la rectitud y la calidez de la generosidad. Irene Sosa, cineasta documentalista,... Sigue leyendo