Todo empezó con un perfume a jazmín que de las plazas tunecinas se expandía al resto del mundo, con el... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
La escritura invade la vida entera de Keila Vall de la Ville. Poeta, narradora, ensayista, las palabras que ella misma... Sigue leyendo
The second electoral round in Ecuador —which concluded with less than two advantage points in favor of the government’s candidate... Sigue leyendo
La segunda vuelta electoral en Ecuador, que concluyó con un resultado de menos de dos puntos a favor del candidato... Sigue leyendo
Years of “Chavista” government in Venezuela have achieved two objectives: to lead the country towards a true economic disaster and... Sigue leyendo
How it hurts my Latin America, how it hurts to see our hopes betrayed, our people hungry while those who... Sigue leyendo
Años de gobierno chavista en Venezuela han logrado dos objetivos: llevar el país hacia un verdadero desastre económico y la... Sigue leyendo
Water is fundamental to life. Such a simple axiom is faced with an increasingly serious reality as the lack of... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Encontró a Jung siendo todavía un adolescente y ese encuentro le cambió la vida entera. Freddy Javier Guevara... Sigue leyendo
El agua es fundamental para la vida. Un axioma tan dramáticamente sencillo se enfrenta con una realidad que se vuelve... Sigue leyendo
On March 8, women of all ages filled Washington Square in New York, and many other squares and streets in... Sigue leyendo
Mujeres de toda las edades, el pasado 8 de marzo, llenaron Washington Square en Nueva York y muchas otras plazas... Sigue leyendo
A pesar de las luchas que las mujeres hemos llevado adelante siglo tras siglo, a pesar de las conquistas legales... Sigue leyendo
Despite the struggles that women have sustained century after century, despite our legal achievements (more so in some countries than... Sigue leyendo
The recent elections in Ecuador compel a deep reflection. After 10 years of government by the current President Rafael Correa,... Sigue leyendo
Los poemas de Mariela Dreyfus hablan de una vida que se desgrana en versos. Respiran vivencias, desnudan verdades, gritan, susurran,... Sigue leyendo
After Donald Trump’s election, entire sectors of society have expressed their rejection of some actions that the neo President decided... Sigue leyendo
Las recientes elecciones en Ecuador obligan a una profunda reflexión. Tras 10 años de gobierno del actual Presidente Rafael Correa,... Sigue leyendo
Tras las elecciones de Donald Trump sectores enteros de la sociedad han expresado su rechazo hacia algunas acciones que el neo... Sigue leyendo
A partir de esta semana ViceVersa Magazine dará otro paso adelante y transformará de semanales a diarias sus secciones de... Sigue leyendo