Many technological advances have taken place since when men looked at extreme natural events with reverential fear, and with the... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
Muchos los avances tecnológicos hechos desde los tiempos en los cuales los seres humanos asistían a los eventos extremos de... Sigue leyendo
Su espacio es la mejor radiografía de su personalidad. El taller de Adri Unarreal es colorido y luminoso. Bocetos diseminados... Sigue leyendo
Mezcla de curiosidad insaciable y burbujeante creatividad, Claudia Quigua, cineasta y artista multimedia, escudriña la cotidianidad y la transforma en... Sigue leyendo
Mucho se ha dicho de la vergonzosa marcha de los supremacistas blancos en Charlotteville. Página dolorosa en la historia de... Sigue leyendo
Es una verdadera pasión la que guía las manos de Samuel Guillen mientras va creando belleza. Cual alquimista contemporáneo logra... Sigue leyendo
Much has been said of the shameful march of white supremacists in Charlottesville. A painful page in the history of... Sigue leyendo
Hablamos con Juan Andrés Ravell la mañana del 9 de noviembre. La tristeza y la preocupación por un resultado electoral... Sigue leyendo
Con esta primera entrevista al equipo de AID FOR AIDS, y a su fundador Jesús Aguais,ViceVersa Magazine inauguró el 10... Sigue leyendo
¡Parece increíble! ¡ViceVersa Magazine cumplió tres años! El pasado jueves 10 de agosto llegamos a nuestro tercer aniversario. Inevitables los... Sigue leyendo
It seems hard to believe! ViceVersa Magazine turned three! Last Thursday, August 10, we reached our third anniversary. Memories written... Sigue leyendo
Immigrants are the most vulnerable sector of any society. They are easily used as scapegoats to justify economic crises and... Sigue leyendo
Los inmigrantes, en cualquier país del mundo, son el sector más vulnerable de la sociedad. Es fácil usarlos como chivo... Sigue leyendo
En este mundo convulsionado, mientras la mayoría peleamos con el tiempo tratando de alcanzarlo en una carrera que pareciera inevitable,... Sigue leyendo
El Helicoide, imponente, elegante en su sinuosidad deteriorada, víctima del desgaste del tiempo y de la ineptitud humana, se yergue... Sigue leyendo
Caracas cumple 450 años. Los cumple llorando, con el cielo gris por los gases lacrimógenos, con escombros en las calles,... Sigue leyendo
Caracas reaches its 450th birthday: crying; its sky grayed by the tear gas; debris on its streets; injured ones in... Sigue leyendo
El cambio climático de concepto abstracto se ha ido transformando día tras día en una realidad muy amarga para unos,... Sigue leyendo
On July 4 and 5, the United States and Venezuela celebrated, a few hours apart from each other, their national... Sigue leyendo
Ciudadana del mundo, nacida en París y con el corazón en Centroamérica. Séverine Grosjean, periodista cultural, desde niña sabe lo... Sigue leyendo