4 y 5 de julio. Estados Unidos y Venezuela celebraron sus fiestas nacionales con pocas horas de diferencia. Fueron tristes... Sigue leyendo
Me gusta pensar que mi patria es un océano. Tengo en mis venas sangre de viajeros y soy experta en hacer y deshacer maletas.
Amo el mundo de las migraciones, el periodismo y la escritura.
Empecé muy joven en La Voce d’Italia, diario que fundó mi padre, colaboré con los diarios italianos L’Unitá e il Corriere della Sera, y venezolanos Tal Cual y El Nacional. Me paseé por el periodismo radial con el programa Ciao Italia y el televisivo con Rai International y la televisión Suiza Italiana.
En el 2006, fui electa diputada en el Parlamento italiano en representación de los italianos de América Latina y fui nombrada Secretario de Presidencia.
Nunca dejé de emigrar, es mas, nunca dejé de agradecer a las estrellas haber nacido en este mundo de aventureros y ser parte de los que luchan por romper confines y explorar nuevos horizontes.
ViceVersa es un nuevo reto, un nuevo viaje, una nueva migración.
Desde su pequeña isla española, Menorca, soñaba con explorar mundos desconocidos. La fantasía la llevaba a ser unas veces la... Sigue leyendo
21, 17 and 22 years. Those were the ages of the last three young people killed while participating in the... Sigue leyendo
21, 17 y 22. Eran las edades de los últimos tres jóvenes asesinados mientras participaban en las protestas en contra... Sigue leyendo
Gay Pride. The colors of the rainbow shelter manifestations in many cities of the world. The LGBTQ community is getting... Sigue leyendo
Gay Pride, el Orgullo Gay. Los colores del arco iris arropan manifestaciones en muchas ciudades del mundo. La comunidad LGBTQ... Sigue leyendo
Always smaller, always more self-absorbed! The America that President Trump has promised to return to a grandeur, which for the... Sigue leyendo
De modales refinados y una suavidad que inspira inmediata confianza, María Isabel Nieto, Cónsul general de Colombia, es una mujer... Sigue leyendo
¡Siempre más pequeña, siempre más encogida en sí misma! La América que el Presidente Trump ha prometido devolver a una... Sigue leyendo
After a year in the government, which he would probably prefer to forget, the president of Argentina, Mauricio Macri, looks... Sigue leyendo
A hat lying on the street; a blood puddle. Another journalist was murdered In Mexico: Javier Valdez, the great chronicler... Sigue leyendo
Un sombrero en la calle, una mancha de sangre. En México asesinaron a otro periodista: Javier Valdez, el gran cronista... Sigue leyendo
The first pebble that started rolling in Brazil, following the beginning of the Lava Jato operation, an investigation aimed at... Sigue leyendo
Esa primera piedrita que empezó a rodar en Brasil a raíz del inicio de la operación Lava Jato, investigación orientada... Sigue leyendo
Venezuela seems to have fallen into the circles of Dante’s Inferno. The air of its cities has become less and... Sigue leyendo
Venezuela pareciera haber caído en los círculos del Infierno de Dante. El aire de sus ciudades se vuelve cada día... Sigue leyendo
Trump celebrates his first one hundred days in the Presidency of the United States, and Macron and Le Pen prepare... Sigue leyendo
Trump celebra sus primeros cien días en la Presidencia de Estados Unidos y Macron y Le Pen se preparan para... Sigue leyendo
NUEVA YORK – Mujer de energía arrolladora, Lupe Gehrenbeck llega a los ensayos con la bicicleta a cuestas y sus... Sigue leyendo
It all began with a jasmine scent that spread from the Tunisian squares into the rest of the world; with... Sigue leyendo