Los disparos se sucedieron rápidamente: pat, pat, pat, pat! Y lo que segundos antes era una escena de júbilo (la... Sigue leyendo
César Chelala
César Chelala
Las prácticas tradicionales, o ancestrales, de cuidado de la salud preventiva y curativa, han existido durante miles de años y... Sigue leyendo
Mientras el número de muertes de civiles en Irak sigue creciendo ininterrumpidamente, también crecen los pedidos de enjuiciamiento de quienes... Sigue leyendo
En 1975, en la Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer en Ciudad de México, la Dra. Vandana Shiva, una académica... Sigue leyendo
A finales de octubre de 2015, el estado brasileño de Pernambuco, situado en el noreste del país, comenzó a informar... Sigue leyendo
Difícilmente pasa un día sin que se reporten serios problemas de violencia doméstica en los países de América Latina y... Sigue leyendo
During a recent trip to Argentina I was talking with an old friend, a successful psychiatrist, about Jorge Luis Borges,... Sigue leyendo
Recientemente, hablando con una amiga, psiquiatra exitosa, sobre Jorge Luis Borges, me contó de la única vez que lo había... Sigue leyendo
Documents released by Chile’s Ministry of the Interior acknowledge, for the first time, that it is “quite possible” that the... Sigue leyendo
Documentos publicados por el Ministerio del Interior de Chile reconocen, por primera vez, que es «muy posible» que el poeta... Sigue leyendo
NUEVA YORK: El reconocido médico y periodista César Chelala, apreciado colaborador de ViceVersa, recibió un nuevo, importante, reconocimiento. La Asociación... Sigue leyendo
The development of “killer robots” is a new and original way of using human intelligence for perverse means. Humans creating... Sigue leyendo
NUEVA YORK: El desarrollo de «robots asesinos» es una nueva forma de utilizar la inteligencia humana para objetivos perversos. La... Sigue leyendo
NEW YORK: The development of “killer robots” is a new and original way of using human intelligence for perverse means.... Sigue leyendo
A César Chelala 1 Staten Island Dicen que Thoreau vivió en Staten Island y que tenía un rabioso perro lanudo... Sigue leyendo
«Alepo era una ciudad grande y terrible», escribió el estadounidense Frederic Prokosch en su famosa novela Los asiáticos. Esto nunca fue... Sigue leyendo
La decisión del presidente Obama de restablecer relaciones normales con Cuba es un cambio significativo en la posición del gobierno... Sigue leyendo
President Obama’s decision to reestablish normal relations with Havana –long overdue- signals a significant shift in the U.S. government position regarding Cuba. Given the stain... Sigue leyendo
Los que descartan rápidamente a Donald Trump para la presidencia de los EE.UU. están equivocados. El anuncio de su candidatura,... Sigue leyendo
Those who quickly dismiss Donald Trump’s bid for the presidency are wrong. Rather than being a rambling account of a... Sigue leyendo