Recent statistics from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) show an alarming picture. While suicide rates ...
Estadísticas recientes de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos muestran un panorama ...
The curtailing of electricity to Gaza conducted by the Palestinian Authority in Ramallah in connivance with Israeli authorities seriously ...
La limitación del suministro de electricidad a Gaza llevada a cabo por la Autoridad Palestina (AP) en Ramallah en ...
A escala mundial, la magnitud de los problemas de salud mental sigue siendo elevada, y algunos de ellos parecen ...
On a global scale, the magnitude of undiagnosed and unaddressed mental health problems continues to be high. It is ...
“Si una mujer que ha dado a luz en un campo de concentración argentino es liberada, lo primero que ...
“If a woman who has given birth in an Argentine concentration camp is ever liberated, the first thing she ...
As President Donald Trump’s (is this true or is it only a passing nightmare?) wrecking machine continues its steady ...
Mientras la máquina de demolición del presidente Donald Trump (¿es esto cierto o es sólo una pesadilla pasajera?) continúa ...
Antonio Guterres, U.N.’s Secretary General, has informed that international donors have pledged $1.1 billion in aid for Yemen. Rather ...
Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, dijo recientemente que donantes internacionales han prometido $ 1.100 millones de dólares ...
En 1939, el incesante bombardeo nazi de Varsovia destruyó el zoológico de la ciudad. Lo que los nazis no ...
In 1939, the relentless Nazi bombardment of Warsaw destroyed the city’s zoo. What the Nazi didn’t know, however, is ...
No one would have imagined that one of the greatest truths about American foreign policy would come from President ...
Nadie hubiera imaginado que una de las más grandes verdades sobre la política exterior norteamericana saliera de los labios del Presidente ...
The photograph is the image of desolation. In a room that seems to have been devastated by a hurricane, ...
La fotografía es la imagen misma de la desolación. En un cuarto que parece arrasado por un vendaval, ventanas ...
Un tema recurrente en los argumentos del Sr. Trump contra los inmigrantes ilegales es, y lo dijo repetidamente, “tenemos aquí a algunos hombres ...
A recurrent theme in Mr. Trump’s arguments against illegal immigrants is, as he repeatedly said, “we have some bad ...
