Extracto del libro Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA (Katakana, 2020) When one woman doesn’t speak, other women get... Sigue leyendo
Melanie Márquez Adams
Melanie Márquez Adams es la autora de Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA (Katakana, 2020) y Mariposas negras: Cuentos (Eskeletra, 2017). Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Iowa, su obra en inglés y en español aparece en varias antologías y revistas literarias. Es también editora de las antologías Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU y Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (premio International Latino Book Awards). Recientemente tradujo al español Yo y la supremacía blanca, un libro de trabajo antirracista por Layla F. Saad (Penguin Random House Español, 2020).
Lo maravilloso de las traducciones es que una se da cuenta de las locuras que escribe. Kelly Martínez-Grandal En la... Sigue leyendo
Hace poco publiqué con Katakana Editores mi libro Querencia, una colección de crónicas en las que exploro, desde mi mirada... Sigue leyendo
Cuento perteneciente a Ellas cuentan: Antología de Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia 2019) El empleado de la gasolinera... Sigue leyendo
La escritora y académica Naida Saavedra define el New Latino Boom como “el movimiento, tendencia, explosión de literatura escrita y publicada... Sigue leyendo
Un día normal. De esos en que te levantas un poco tarde, enojada por tu falta de mesura con la... Sigue leyendo
Mi esposo, a quien llamaremos W, tuvo la casita de árbol y las aventuras en bicicleta con sus amigos: esas... Sigue leyendo
Casa de Muñecas Corro a poner la mesa en el diminuto jardín cubierto. Ya son casi las cinco. No... Sigue leyendo
Una expedición a la caza de la pizza perfecta te puede llevar a lugares inesperados. Es así como tomas el... Sigue leyendo
Orientación “He aterrizado en el medio de la nada”. Lo primero que pienso mientras voy en la furgoneta que me... Sigue leyendo
Rosco, un perro de raza indefinida rescatado hace cuatro años de un albergue, trota y husmea hiperactivo sobre la alfombra... Sigue leyendo
El cielo y los lagos amanecen engalanados con sus mejores tonos azules, salpicando emoción al día, en su contraste con... Sigue leyendo
¡Rápido! Súbete a un avión desde Bristol, Tennessee, para aterrizar en el O’Hare por primera vez en tu vida. Córrele,... Sigue leyendo
—¿Cuál es tu verdadero nombre? —me pregunta, con un ademán muy casual, como si dar un nombre ficticio fuera parte... Sigue leyendo
DÍA 1 La lluvia deja tras de sí un arcoíris horizontal y espeso que contrasta con los tonos grises... Sigue leyendo
Con las patitas apoyadas sobre el vidrio, Rosco se deleita viendo las ardillas que saltan de rama en rama. Ladra... Sigue leyendo