NUEVA YORK (Viernes 18 de noviembre): Este viernes el escritor ecuatoriano Wladimir Chávez conversará con Raysa Amador y Ana Simón de su ópera prima En el corazón del silencio, traducida al inglés con el título In the Heart of Silence. En el corazón del silencio, libro que recibió el Premio de literatura de la Bienal Pichincha, reúne cinco cuentos ambientados en Europa o América. Todos tienen un común denominador: ponen en contacto ecuatorianos y personas de diferentes países.
Como dice el escritor, docente y crítico de arte ecuatoriano Jorge Dávila Vázquez, “Con cinco cuentos agrupados bajo el título que da nombre a estas líneas, Wladimir Chávez Vaca evoca su mundo, el universo de su juventud, que son los mismos de sus contemporáneos, y, sin embargo diferentes, posiblemente un poco extraños. Quizás haya un matiz distinto con los orbes de la mayoría de su generación ecuatoriana: el aspecto cosmopolita (…) Es remarcable la personalidad de unos seres, que, a veces, desconciertan al lector con sus decisiones, sus giros en el modo de ver su vida y enfrentarla de manera valiente, insospechada. No son historias fáciles ni superficiales, son desgarramientos del alma humana que se dan con una simpleza, una sencillez, asombrosa”.
Wladimir Chávez Vaca obtuvo su Licenciatura de Comunicación y Literatura en la Universidad Católica de Quito en el 2000. Ha estudiado en las universidades de Bergen (Noruega), Århus (Dinamarca) y Newcastle (Inglaterra). Durante varios años fue profesor en la cátedra de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Nordland (Noruega). Su doctorado, Un ladrón de literatura: el plagio a partir de la transtextualidad (Universitet i Bergen, 2011), trata sobre la copresencia de textos. Artículos suyos han sido publicados en Revista Iberoamericana, International Journal of Comic Art (IJOCA), Revista Caracteres, Letras Femeninas, Dialogía, Variaciones Borges e Iberoromanía y ViceVersa Magazine.
Raysa Elena Amador, es docente de Lengua y Literatura en la Universidad Adelphi de Nueva York. Desde hace más de tres décadas está dedicada a la enseñanza e investigación en el área de la cultura, civilización y literatura latinoamericana. Es coautora de The Female Body: Perspectives of Latin American Artists (Greenwood, 2002).
Ana I. Simón Alegre recibió un Ph.D. en la Universidad Computense de Madrid y es profesor de Español Traducción e Intérprete en el Departamento de Lenguas, Literatura y Culturas de la Universidad Adelphi de Nueva York. Es autora de “Concepción Gimeno y el ocio teatral madrileño, en 1873” (Azecme, Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes, México, 2013, 433-466) y es miembro de un grupo de investigación en la Universidad la Mancha de Castilla que se dedica a estudiar la evolución de las diferentes formas de puniciones. Su último libro es El siglo de los castigos (Barcelona: Anthropos, 2013) y está a punto de publicar: La construcción de la masculinidad castrense durante la Restauración borbónica. Cuarteles, penales, calabozos y hospitales. Ana I. Simón Alegre, también escribió una biografía de Concepción Gimeno de Flaquer.