McNally Jackson (52 Prince St, New York, NY 10012)
Viernes 17 de Abril, 7:00pm
NUEVA YORK: En el marco de las actividades organizadas por la sección en español de la librería McNally Jackson, fue invitada la escritora y poeta argentina Silvina López Medin quien presentará el libro Esa sal en la lengua para decir manglar.
Silvina es autora de los libros de poemas: “La noche de los bueyes” (Madrid, Visor, 1999), que recibió el Primer Premio Iniciación de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Nación y Premio Internacional de Poesía a la Creación Joven de la Fundación Loewe, y “Esa sal en la lengua para decir manglar” (Buenos Aires, Ediciones del Dock, 2014).
Fue becada por la Fundación Antorchas para asistir a una residencia de escritores en el Banff Centre for the Arts (Canadá, 1999). Sus textos fueron incluidos en diversas antologías, entre ellas, “Warenmuster, blühend”, selección internacional de poesía contemporánea (Suiza, Verlag im Waldgut, 2000). Poemas inéditos suyos fueron traducidos al alemán y leídos en el centro cultural Kult-Bau (Suiza, 2010).
Su obra de teatro “Exactamente bajo el sol” (estrenada en el Teatro del Pueblo, 2008) recibió el 3º Premio de Obras de Teatro del Instituto Nacional del Teatro, y participó del Festival Internacional de Buenos Aires (2009).
Actualmente trabaja, junto a la poeta argentina Mirta Rosenberg, en la traducción al español del libro “Eros the bittersweet” de Anne Carson, y es secretaria de redacción de la revista “Extra-cuaderno de poesía” que saldrá próximamente en Buenos Aires. Este año publicará, en la Editorial Pangolín, su nuevo libro de poemas, «62 brazadas».
En su presentación en la librería McNally Jackson, Silvina López estará acompañada por la escritora argentina Mercedes Roffé.