NUEVA YORK: El poeta, ensayista, traductor y apreciado colaborador de ViceVersa Magazine, Adalber Salas Hernández, presenta su nuevo libro, Río en Blanco de Sudaquia Editores en la librería McNally Jackson.
Río en blanco es un proyecto que, como dice el mismo autor, le tomó algunos años y que “viene acompañado por personas que quiero y admiro: una pieza de Raquel Abend van Dalen en la portada, un prólogo escrito por Mariela Dreyfus, y las palabras de Miguel Gomes y Luis Pérez-Oramas en la contraportada”.
Luis Pérez Oramas, poeta y Curador del departamento de arte latinoamericana Estrellita Bronsky del MoMA (Museo de Arte Moderno) así describe el libro: «Hay en el centro de Rio en blanco, como marcando la exactitud de sus mitades, dos versos, que son cada uno un poema: uno dice: ‘respirar es astillarse’; el otro reza: ‘las imágenes son otra manera de piedad’. Este Rio cuela con piedad, es decir casi en silencio como las imágenes, hacia la densidad de un descendimiento último, astillante. Es Paul Celan antes de caer en la noche líquida del Sena, en la tercera noche de su muerte provocada; es quizás también Hart Crane, antes de saltar desde sus huellas hacia la inmensidad nocturna del golfo; son todos los poetas que han muerto como quien escribe un poema, voluntariamente. Adalber Salas nos lleva, por detrás de sus espaldas, susurrando, hasta allí donde al decir de Celan el poema llega a estar en su punto más álgido, es decir al borde de sí mismo».
Adalber Salas Hernández ha publicado los poemarios La arena, el vidrio: ascenso en tres movimientos (Caracas, Editorial Equinoccio), Extranjero (Caracas, bid&co. editor; Bogotá, Común Presencia), Suturas (Caracas, bid&co. editor), y Heredar la tierra (Bogotá, Común Presencia). Asimismo, ha publicado el volumen Insomnios. Ensayos sobre poesía venezolana (Caracas, bid&co. editor). Recientemente han sido publicadas sus traducciones de El hombre atlántico, Agatha y Savannah Bay, libros de Marguerite Duras, así como Artaudlogía, antología de textos de Antonin Artaud y Elogio de la creolidad de Bernabé, Chamoiseau y Confiant. Junto con Alejandro Sebastiani Verlezza, es responsable de la antología Poetas venezolanos contemporáneos. Tramas cruzadas, destinos comunes (Bogotá, Común Presencia).
La presentación de Río en Blanco estará a cargo del escritor argentino Sergio Chejfec quien es autor de novelas, cuentos, ensayos y selecciones de poesía.