NUEVA YORK: Vuelven las lecturas y análisis de libros en español en la librería McNally Jakcson. Protagonista del próximo Spanish Book Lab será la novela Los Sordos del escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa.
Los sordos cuenta la historia de dos desapariciones: la de un niño sordo en un pueblo pobre de la costa guatemalteca, y la de Clara, la hija de un banquero rico, respetado y tirano, quien desaparece al día siguiente de ofrecer una fiesta de beneficencia. Los esfuerzos por encontrarla son un fracaso. Mientras tanto, Clara parece estar tranquila y contenta, escondida en un hotel/hospital que acaba de fundar con Javier, su amante.
Contada desde distintos puntos de vista, incluido el de Cayetano, el guardaespaldas de Clara quien, enamorado de ella, persiste en esclarecer su misteriosa desaparición.
Los sordos es una novela perturbadora, un apasionante thriller que es también un retrato
certero del impactante grado de violencia de la Guatemala actual, del fracaso del sistema de justicia del Estado, y del eterno retorno a las costumbres ancestrales de los mayas.
Rodrigo Rey Rosa nació en Guatemala en 1958. Comenzó estudios de Medicina, que abandonó para marcharse en 1980 de un país en permanente conflicto bélico. Residió varios años en Nueva York, donde realizó estudios cinematográficos. En su primer viaje a Marruecos conoce a Paul Bowles (1910-1999), reputado autor cuya amistad marcará profundamente su obra y que traducirá al inglés sus tres primeros libros, lo que le permitirá darse a conocer en el mundo anglosajón. Esa experiencia norteafricana, junto a la de su Guatemala natal, guiará la temática de gran parte de su obra.
Entre sus novelas y libros de relatos, que han sido traducidos a varios idiomas y serán reeditados próximamente por Alfaguara, se encuentran, además de El cojo bueno (ya publicado por Alfaguara en 1996), El cuchillo del mendigo (1986), El agua quieta (1990), Cárcel de árboles (1991), El salvador de buques (1992), Lo que soñó Sebastián (1994; título asimismo del filme homónimo dirigido en 2004 por el propio Rey Rosa), Que me maten si… (1996), Ningún lugar sagrado (1998), La orilla africana (1999), Piedras encantadas (2001), El tren a Travancore (2002), Caballeriza (2006), Otro zoo (2005), Siempre juntos y otros cuentos (2008) y El material humano (2009). En 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel Ángel Asturias, y en 2012 fue finalista del premio Príncipe de Asturias.
Considerada una de las más notables en el panorama de la literatura latinoamericana actual, la obra del escritor guatemalteco destaca por su originalidad, sobriedad y aparente transparencia, que en nada recuerda a la inmediata tradición del realismo mágico. La exigencia de la que hace gala en todas sus obras le ha valido el reconocimiento de la crítica.
Roberto Bolaño, escribió de él: «Leerlo es aprender a escribir y también es una invitación al puro placer de dejarse arrastrar por historias siniestras o fantásticas».
Los sordos es su última novela y la más ambiciosa. Los derechos de traducción ya han sido vendidos a varios países.