Instituto Cervantes (211 E 49th St, New York, NY 10017)
Martes 31 de Marzo, 7:00 pm
RSVP: [email protected]
NUEVA YORK: “In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase”.
Cuando el profesor de la Universidad de Columbia Ilan Stavans tradujo el primer capitulo de la genial obra cervantina “El Quijote” en “spanglish”, tal vez lo hizo con algo de ironía. Sin embargo el Spanglish es, en general, para muchos de los latinos, más un modo de vida que un comportamiento lingüístico, aunque, en el mundo del español, haya predominado este aspecto.
Pues bien, el humor inteligente de Bill Santiago, a quien vemos todos los sábados por la mañana en CNN con Randi Kaye, podremos admirarlo en vivo y en directo, en el Instituto Cervantes. El portorriqueño es considerado un fuera de serie del “Stand Up Comedy” a la altura de George Carlin o Jerry Seinfeld. Pero con una peculiaridad de la que los demás carecen: su herencia latina, una agilidad mental sin límites y una amplísima visión sobre casi todos los temas. Su formación periodística le ha permitido presentar trabajos llenos de fina ironía que siempre despiertan la risa inteligente. Sus obsesiones: el lenguaje, la familia, la cultura, los gatos, la política, la religión, la vida y la muerte, la identidad y la multiculturalidad, bailar, e incluso Facebook. Esta es la ocasión para disfrutar de quien ha ido más allá y ha hecho crecer el Stand Up.