McNally Jackson (52 Prince St, New York, NY 10012)
Viernes 29 de Mayo, 7:30pm
NUEVA YORK: El escritor peruano Eduardo Chirinos junto con el traductor G.J. Racz presentará la traducción al inglés de su libro 35 Lecciones de Biología – 35 Zoology Lessons editado por DíazGrey Editores.
Este libro de fábulas se propone recrear un mundo en el cual animales y hombres comunican y viven en perfecta armonía.
Los seres humanos proyectan en los animales sus lados positivos y negativos y en una presentación el autor dijo que el libro quiso “eliminar la diferencia ilusoria que existe entre la ciencia, la biología y la poesía, entre los seres humanos y los animales; también es un ejercicio de humildad originado a partir de un proceso personal que viví al estar enfermo, pues detecto que hay algo de nosotros que se quiere quedar al morir, un impulso que es básicamente animal.»
Eduardo Alejandro Chirinos quien actualmente es docente en la Universidad de Montana, es autor de más de 15 libros de poesías y de numerosos ensayos, traducciones y libros infantiles.
“ViceVersa Magazine parece una zona segura para atreverse a perder la virginidad como artista, el museo donde los experimentados exhiben su trayectoria, al mismo tiempo que es aquel lugar que creíamos remoto u olvidado donde los jóvenes son intelectuales, les interesa la calidad en el contenido y ¡encima! lo crean."
- Natalia Bravo
