NUEVA YORK (Viernes 27 de septiembre): Vuelve a Nueva York la actriz, guionista y directora Saida Santana con la obra Dentro que presentará el próximo viernes 27 en el Centro Español La Nacional.
Dentro trata de mirar hacia dentro, en lo que está oculto más allá de la forma, en ese laberinto que nos habita a todos y que no siempre sabemos descifrar. Se trata de un viaje por un imaginario interior que toma prestados algunos Versos esquizofrénicos que Leopoldo María Panero escribió para el libro Outsider, un arte interno, inspirándose en dibujos realizados por esquizofrénicos y otros versos de su antología.
Esta pieza se mete en un adentro, que podría ser el interno de cualquiera o de nadie. Es una mirada a la cueva profunda de la que pueden surgir palabras, versos, obras, o vacío.
Dentro es un viaje lleno de preguntas sin respuesta, interrogantes huecos. Un adentro que no pretende ser ni de todos ni de nadie, que busca y busca, aunque nada encuentre. Con esa idea, Saida Santana elabora una dramaturgia que baila entre lo teatral y lo audiovisual moviéndose libremente por el espacio. Las piezas audiovisuales son creación de Saida Santana y Vicente Sanz de León.
De manera opcional dentro puede finalizar con la proyección del cortometraje documental titulado Locos, dirigido por Yolanda Mazkiaran, donde su protagonista es Leopoldo María Panero, poeta »maldito» que ha vivido en psiquiátricos desde los años 70, durante el tiempo que transcurre en el psiquiátrico de Mondragón, antes de ser internado en el de Las Palmas de Gran Canaria. También de modo opcional se puede proyectar el cortometraje de ficción con guión de Leopoldo María Panero de Sara Mazkiaran, Hyde & Jekill, corto basado en el guión de Leopoldo Mª Panero La Strana Storia del Dr. Jekyll & Mr. Hyde, adaptación del clásico »Dr. Jekyll & Mr Hide» escrito en 1886 por Robert Louis Stevenson.
La adaptación autobiográfica muestra la doble personalidad (Dr. Jekyll & Mr. Hyde, el bien y el mal) de este poeta »maldito». ¿Qué tenemos dentro que se muere por salir? ¿Qué pulso nos habita? Ni estoy loco ni creo en la psiquiatría (…) La locura no existe. Es una intensidad de conciencia, algo explicable, y no es la vieja creencia de los endemoniados (….) Los locos son gente que no quieren que les hagan daño entonces se esconden más y más, hasta que no se ven absolutamente nada. Leopoldo María Panero (Locos, 1997).
El trabajo performático de Saida Santana Mahmut se ha centrado en los últimos años en la búsqueda de la identidad a través de las más variadas disciplinas. Actriz, guionista, directora, coach, docente, son ángulos de un mismo prisma. Como actriz de cine destacan: su papel protagonista en la película “La vida según Ofelia”, de Rolando Díaz, su interpretación de “La Llorona”, de Sara Mazkiaran, con el que ganó el premio a mejor actriz en el Festival Cortodrome de Milán, o su papel en la película de Mario Iglesias, “De Bares”. En teatro debutó en el año 2000 en el Teatro María Guerrero, CDN con “La cruzada de los niños de la calle”. Luego siguieron otros escenarios como el Teatro de Madrid, Ensayo 100, el Círculo de Bellas Artes, Teatro Galileo, entre otros. La obra “Chicas” de Carmen Losa, o QQQ y El Disparo en Miami. En televisión fue una de las protagonistas de la serie “El Juramento de Puntabrava” de Media Report, y su personaje de Olga, en la serie de “Todos ah cien” de la cadena La Sexta, funcionó durante varios años. Recientemente ha participado en la novela “Cosita Linda” en Estados Unidos con su personaje de Coquis y en la webserie internacional Kill Skills y “El origen del problema” de Mario Iglesias. Su pasión por expresar se extiende a la televisión en su faceta también de presentadora y guionista. Con el programa “Ida y vuelta” recorre el mundo entrevistando a canarios célebres de las más variadas disciplinas. También presentó el programa de Televisión Española, “40 años de TVE en Canarias”, y la Gala de inauguración de la 9ª edición del Festival Internacional de cine de Las Palmas. Ha sido coach artístico y ha llevado casting en la película de Daniel Calparsoro, “Invasor”, así como en los tv movies para Antena 3, “Tormenta”, o en “Gemalogía” del británico Rick Limentani y la obra “Freedom a play”, en el Teatro Arcola de Londres. Además ha escrito ficción y entretenimiento para distintas productoras y cadenas, entre ellas Televisión Española, donde fue coordinadora de guión en el programa de entrevistas de Juan Ramón Lucas “En noches como ésta”. Su labor profesional se desarrolla entre España y Estados Unidos. En Miami ha escrito distintos unitarios para la cadena Telemundo, y ha sido dialoguista de la misma cadena. También ha sido guionista para El Cartel de los sapos P.C.
Como periodista en EEUU escribe para la revista de lujo azureazure.com y el periódico I am not your boring newspaper. Como creadora ha mostrado sus obras de teatro multimedia “Poemas Visuales” y “dentro” en el Centro Cultural Español de Miami, Borders Gallery de Miami, Hunter College y La Nacional de Nueva York, Casa Museo Pérez Galdós de Gran Canaria. Imparte clases en universidades e instituciones como la Universidad Antonio de Nebrija.
Yolanda Mazkiaran es Doctora en Filología Inglesa y Análisis Fílmico, con el trabajo de investigación “The Narrative Structure of Independent cinema”- en la UPV (Universidad del Pais Vasco, Vitoria-Gasteiz) en el año 2000. Actualmente combina su trabajo como profesora de inglés para el Gobierno Vasco y la creación de proyectos artísticos multidisciplinares. Comenzó su trayectoria artística como actriz, acróbata y fotógrafa en la compañía profesional de teatro de San Sebastián “Sebastopoleko titiriteroak”- (1984-1987). A partir de 1990 hizo varios cursos de video y cine en Londres ,NTFS, Nacional and Televisión Film School, Ámsterdam, NFTVA y Berlin HFF “Honrad Wolf”. Se especializó en la Dirección y Producción de Documentales. Ha trabajado como Directora, Productora, Cámara, Ayudante de Cámara y Andante de Producción en diversos proyectos. Ha ganado varios premios con los documentales de los que es Directora y Productora “Homeless in London” y “Locos”. También con los cortometrajes “La Llorona” y “Hyde&Kekyll” de los cuales es productora. Yolanda Mazkiarán coguionizó junto a Saida Santana el cortometraje “La Llorona” de Sara Mazkiaran.
Leopoldo María Panero nació en Madrid el 16 de junio 1948 y falleció el día 5 de marzo de 2014 en Las Palmas de Gran Canaria. Hijo de Leopoldo Panero, sobrino de Juan Panero y hermano de Juan Luis Panero, todos ellos poetas de sugerente voz. Fue incluido muy joven en la que acabó siendo la legendaria antología de José María Castellet «Nueve novísimos poetas españoles» (Barral, 1970). En 1976 Jaime Chavarri inició el rodaje de la película “El desencanto”, que acabó siendo un símbolo, tanto de la familia como de la época y película de culto para toda una generación. En 1997 la directora Yolanda Mazkiaran rescata su voz y su pensamiento en el documental “Locos” en su etapa de reclusión en el psiquiátrico de Mondragón. Leopoldo María Panero estudió Filosofía y Letras en la Universidad Complutense de Madrid y Filología Francesa en la Universidad Central de Barcelona. Ejerció una militancia antifranquista que lo llevó a pasar su primera estancia en prisión. Se adentró en el mundo de las drogas, desde el alcohol hasta la heroína, a la que dedicaría una impresionante colección de poemas en 1992. En los años 70 fue ingresado por primera vez en un psiquiátrico. Las repetidas reclusiones no le impidieron desarrollar una copiosa producción no sólo como poeta, sino también como traductor, ensayista e incluso narrador. A finales de la década de los 80, cuando por fin su obra alcanzó el aplauso de la crítica entendida, se decidió a ingresar permanentemente en el psiquiátrico de Mondragón. Casi diez años después se estableció, por propia voluntad, en la Unidad Psiquiátrica de Las Palmas de Gran Canaria, donde vivió hasta su defunción el día 5 de marzo de 2014. La obra de Panero posee una profundidad lírica inaudita, lacerante, explosiva. Nos salva al tiempo que nos condena. Leopoldo María Panero es uno de los mejores poetas de su generación.