NUEVA YORK: Cuatro escritores, cuatro distintas formas de vivir la literatura. En la librería McNally Jackson tendremos la posibilidad de conversar con Cristina Gufé, Elssie Cano, Jesús Bottaro y Plinio Garrido y conocer sus más recientes trabajos.
Cristina Gufé, originaria de La Coruña, España, es Licenciada en Psicología por la Universidad de Santiago de Compostela y profesora de Filosofía desde 1985 en varios institutos de Galicia. Puso en marcha y dirigió durante cinco años el Departamento de Psicopedagogía de un Instituto de nueva creación, desde el que se impulsan varios proyectos de trabajo europeos.
Decide interrumpir la tesis doctoral en el Departamento de Antropología Social en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Santiago para dedicarse a su obra de creación, constituida por una decena de libros. En 2008 su poemario La disolución y la noche queda finalista del premio de poesía «Hermanos Argensola de Barbastro» y en 2009 participa en un poemario colectivo editado por Espiral Maior y Ámbito cultural El Corte Inglés. Colabora con la revista on-line, editada en Canadá, Seixoreview (Canadá). Actualmente trabaja como profesora de Filosofía en el Instituto de Bachillerato Salvador de Madariaga en La Coruña.
El libro que presentará en McNally se titula 99 Cartas a Kafka y es su primera novela.
Así lo comenta Miguel Anxo Fernán-Vello:
Franz Kafka comenzó a escribir sus Diarios (1910), a los veintisiete años de edad y hasta su muerte, a punto de cumplir cuarenta y uno, no dejó de practicar un «género» en el que unía los latidos, muchas veces dolorosos, de lo cotidiano con una mirada analítica y perceptiva sobre sí mismo o, como vieron los filósofos Deleuze y Guattari, estableciendo un refugio contra el agotamiento de vivir y planificando en su universo verbal una distribución del deseo. Kafka, como es bien notorio, además de «diarios», cuentos y novelas, escribió “cartas” y éstas —las dirigidas, me refiero ahora, a mujeres de las cuales se había enamorado: las alemanas Felice Bauer y Grete Bloch y la checoslovaca Milena Jesenská— bien pueden encuadrarse, como quiere Mijail Bajtín, en un espacio entre la confesión y el rendimiento de cuentas. A Felice Bauer, con la que estuvo comprometido formalmente, Kafka le escribió y le envió cerca de quinientas cartas en sólo cinco años, y en una de ellas, déjenme traer aquí sus palabras, confiesa aquello que lo define: «Yo mismo estoy compuesto de literatura, no soy otra cosa y no puedo ser otra cosa». 99 Cartas a Kafka no es otra cosa que literatura, palpitante acción y experiencia literaria, confesión en estado puro, concatenación de hondos latidos existenciales, un universo activo de observación y de auto-observación, tantas veces extremada, tejida entre la realidad, el dolor, el tiempo y el deseo. Cristina Gufé crea en este libro un territorio de hibridez que se sitúa entre el género propiamente epistolar, el diario de carácter confesional y la novela, entendida ésta como el río de una voz que discurre paralela a la experiencia vital creando al mismo tiempo el perfil vivo de un personaje que se expande sobre el texto mismo: ella, la mujer que le escribe cartas a Kafka. Cristina Gufé posee una innata capacidad para el estremecimiento poético y la realidad, tan kafkiana ella, cobra aquí valor de testimonio profundo, de ensayo reflexivo sobre la vida misma y de creación literaria que nos roza y nos toca, como quería Borges, para reconocernos, en carne viva, humanos.
La escritora ecuatoriana Elssie Cano presenta su libro Mi maravilloso mundo de porquería.
Elssie Cano nació en Los Ríos (Ecuador) y reside en los Estados Unidos desde 1970. En 1990 se graduó en Ingeniería Mecánica en The City College of New York y en 2001 obtuvo una maestría en Educación Bilingüe en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana). Durante 14 años trabajó como maestra para el sistema educativo público de la ciudad de Nueva York. Ha sido coeditora de la revista literaria bilingüe Now is our Time! ¡Ahora es nuestro Tiempo! Ha participado con éxito en diversos concursos literarios con relatos como Los locos del Central Park, La ayuda y La magia de Jonathan. En el 2000 publicó su primer libro de cuentos, La otra orilla y otros relatos. Su novela Mi maravilloso mundo de porquería fue galardonada con el Premio Primum Fictum 2014 de Librooks, Barcelona (España). Es miembro activo de HLCCNY (Hispanic/Latino Cultural Center of New York), organización encargada de la Feria del Libro Hispano en Queens, NY.
El venezolano Jesús Bottaro reside en New York desde 1995. Aquí se deshace y reconstruye como escritor y profesor en The City University of New York (CUNY). En el 2008 Mellen Press publicó su libro de ensayos: “El teatro político en Venezuela”. Es editor de la revista de literatura Hybrido. Ha publicado ensayos, poesía y narrativa en antologías y revistas literarias. Recibió un doctorado en literatura hispanoamericana del Graduate Center de The City University of New York y una Maestría de Brooklyn College (CUNY). En McNally presentará su novela Los manuscritos del silencio.
Plinio Garrido, originario de Sincé City, en la Costa colombiana del Caribe es narrador, poeta, dramaturgo, periodista y editor. Es autor de la novela La Reina, de las obras de teatro La Guarapera, La Reina de los Seniors, Gussy, del relato auto-biográfico Recordando a since y de los Poemarios: Confieso que estoy vivo, Neo ironías y Flaca. Escritos suyos (cuentos, poemas, fragmentos de novela, ensayos, crónicas, reportajes) han sido publicados en periódicos y revistas de Colombia, México, Venezuela y Estados Unidos. Dirige el grupo literario Letrofilos y es Fundador/Director de la publicación Nosotros New.