Somos una revista independiente que sobrevive gracias a tu apoyo. ¿Quieres ser parte de este proyecto? ¡Bríndanos un café al mes!

Roma y sus matices

«Per trecentosessantaquattro giorni all’anno puoi restare completamente estraneo a Roma come città, viverci senza vederla, o peggio, sopportarla con fastidio. Ma poi, ecco, sprofondato nei tuoi malumori dentro un taxi fermo a un semaforo, all’improvviso una strada che certamente conoscevi ti appare in una luce e di un colore come mai avevi visto; a volte invece è una brezza delicata che ti fa alzare gli occhi e scopri altissimi cornicioni e terrazze contro un cielo di un azzurro da toglierti il fiato. Oppure è un’atmosfera sonora, una eco quasi musicale che ti vibra attorno magicamente in vasti spazi polverosi, disadorni, e tu avverti che si è d’incanto creato un contatto profondo, un sentimento di quiete che cancella ogni tensione; come in Africa, dove l’immobilità e la pace di tutto quello che ti è attorno non ti spegne nel sonno ma ti tiene lucido e indifferente; è come un altro senso del tempo, della vita, di te stesso, e della fine della vita; non hai più ansia né angoscia.»

(F. FELLINI, Fare un film, Torino, Einaudi, 1980)

 


«Durante 364 días del año se puede permanecer completamente ajeno a Roma como ciudad, vivir sin verla, o peor, soportarla con fastidio. Pero luego, ahí, hundido en tus malhumores, dentro de un taxi parado en un semáforo, de repente te aparece bajo una luz y un color como nunca antes, a veces una brisa suave te hace levantar la mirada y descubres cornisas altas y terrazas contra un cielo azul que quita el aliento. A veces es la atmósfera sonora, un eco casi musical que vibra a tu alrededor mágicamente en vastos espacios polvorientos, sin adornos, y sientes que por arte de magia, se ha creado un contacto profundo, una sensación de quietud que borra toda tensión. (…) Es como otro sentido del tiempo, de la vida, de ti mismo y del fin de la vida; ya no hay ansiedad ni angustia».

(F. FELLINI, Fare un film, Torino, Einaudi, 1980)

Hey you,
¿nos brindas un café?