Somos una revista independiente que sobrevive gracias a tu apoyo. ¿Quieres ser parte de este proyecto? ¡Bríndanos un café al mes!
Jacobo Regen
ALAS fabian soberon

Las Alas de la poesía de Jacobo Regen

Fabián Soberón, escritor, docente, cineasta y apreciado colaborador de ViceVersa Magazine, vuelve a la pantalla con Alas, segundo documental de la serie Poetas del norte, dedicado al poeta de Salta, Argentina, Jacobo Regen.

En un trabajo anterior, Luna en llamas, analizó la vida y obra de la poeta tucumana Inés Aráoz.

En ambos documentales Soberón realiza una minuciosa investigación y, a través de las imágenes y el texto, muestra una gran sensibilidad artística y la capacidad de transmitir su misma pasión por la poesía en general y por estos autores en particular.

Jacobo Regen es un poeta de Salta quien falleció recientemente. Soberón a través de una serie de entrevistas analiza distintas facetas de su trabajo y de su vida. Los entrevistados son, en Salta, la crítica Zulma Palermo y los escritores David Slodky y Marcelo “Pajarito” Sutti; en Buenos Aires, Santiago Sylvester, y en la localidad tucumana de Yerba Buena, Denise León.

A diferencia de Luna en llamas, documental en el cual Soberón dialoga largamente con la autora, en este trabajo dedicado a Jacobo Regen, no aparece el protagonista. Soberón explica que eso no responde solamente al delicado estado de salud del poeta en los días de la filmación, sino también a una precisa elección estética.

En cuanto a las razones que lo llevaron a escoger a Regen para un nuevo documental, el mismo director, en entrevista a Alejo González Prandi para la revista de poesía El vendedor de tierra, dijo: “Oscar Wilde decía que la crítica es una forma de la autobiografía. Cuando hablamos de elecciones críticas, hablamos de la vida de uno. Hacer un documental sobre él es una manera de ejercer la crítica literaria y es una elección estética personal. A la vez, esa selección está realizada en un campo minado, enorme y heterogéneo, como es el de la poesía salteña. También tiene que ver con ir en contra de las modas literarias. Santiago Sylvester observa que en el contexto de la poesía argentina actual, elegir a un poeta lírico por antonomasia como Jacobo Regen es ir en contra de la moda. Su voz, tomando una expresión de Borges, está más cerca a la idea de clásico, que es aquello que es leído por las sucesivas generaciones de lectores. Su obra va encontrando de a poco a quienes la reivindiquen. Va a ser un futuro clásico”.

Luego al hablar de la obra de Regen agregó: “Algo me deslumbra. Está en el primer poema de Canción del ángel. Es el primer verso: “Serenamente, digo: “Soy un ángel”./ Y me debes creer”. Esa afirmación atraviesa toda su poesía. Tiene una convicción que combina la postulación de la figura del ángel, en un doble sentido, al menos, con la construcción de un mundo personal, subjetivo, que abre una puerta en el contexto de la poesía paisajística salteña, que va precisamente en contra de lo que se estaba haciendo. Pero no por estar en contra “de”, sino porque, como lo han dicho diferentes críticos, él se enmarca en una tradición que puede estar relacionada con el judaísmo. Trata de ver el adentro. Lo hace desde una exploración honesta del “yo”.

Tras haber presentado Alas en diferentes ciudades de Argentina, Soberón lo hará también en Nueva York. La cita es en la librería Word Up el próximo viernes 25 de octubre a las 6:30pm. Lo acompañará la reconocida escritora Keila Vall de la Ville.

Alas cuenta con el apoyo institucional de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán, la Municipalidad de Yerba Buena (Tucumán), la Secretaria de Cultura de Salta, ClyNE (Universidad de Buenos Aires), la Escuela Universitaria de Cine, TV y Video (Universidad Nacional de Tucumán) y la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad Nacional de Tucumán).


FICHA TÉCNICA

Dirección y Guión: Fabián Soberón

Producción: Laura Namur

Coproducción: Alejo González Prandi

Dirección de Fotografía y Cámara: Francisco Manzano

Montaje y Colorimetría: Leandro Herrera

Asistencia de Producción: Antonella Leccese

Sonido: Victoria Estrella

Arte: Juan Aguilar

Efectos especiales: Nicolás Sarmiento

Diseño y Posproducción de sonido: Matías Agüero

Música original: Agustín Espinosa

Diseño de afiche: Lautaro Soberón

Tráiler

Hey you,
¿nos brindas un café?