AFIÍLIATE
Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

«España escribe, América lee» presenta «A Luminous Republic» de Andrés Barba

miércoles, 5 de mayo | 3:30 pm

Andres Barba

España escribe, América lee, es el título de un evento durante el cual se dialoga con autores cuyos libros, escritos en español, han sido traducidos al inglés. En esta ocasión será presentado el libro Una república luminosaA Luminous Republic, escrito por Andrés Barba, traducido por Lisa Dillman, y publicado en Estados Unidos por HMH Books. La edición en español recibió el Premio Herralde de Novela. San Cristóbal, pequeña ciudad tropical es el escenario en el cual transcurre la trama que cuenta uno de sus protagonistas veinte años después. Treinta y dos niños de aquella población (algunos huidos de sus casas, otros de origen desconocido –nacidos de la misma selva, según llegó a decir algún sensacionalista–) comenzaron a reunirse, organizarse  y a cometer en grupo primero pequeños robos, después actos de vandalismo gratuito y finalmente verdaderos crímenes, hasta llegar al asesinato. La alarma social creciente, la indignación popular o el afán de perseguirlos y castigarlos comienza a adquirir diferentes formas y diversos grados, al tiempo que entre los niños acomodados del lugar comienzan a percibirse comportamientos anormales y preocupantes…

Andrés Barba (Madrid, 1975) es autor de La hermana de Katia (finalista del Premio Herralde de Novela), La recta intención Ha dejado de  llover (Premio Nord-Sud), Ahora tocad música de baile, Versiones de Teresa (Premio Torrente Ballester), Las manos pequeñas, Agosto, octubre, Muerte de un caballo (Premio Juan March), En presencia de un payaso y República luminosa (Premio Herralde de Novela y finalista del Premio Gregor Von Rezzori). Es también autor de la obra de no ficción especulativa Vida de Guastavino y Guastavino y varios ensayos. Ha traducido versiones de Herman Melville, Henry James, Joseph Conrad y Thomas De Quincey, entre otros muchos. Lisa Dillman ha traducido más de 30 novelas y enseña en Emory University.

Detalles

Fecha:
miércoles, 5 de mayo
Hora:
3:30 pm
Categoría del Eventos:
Web:
View Website →

Organizado por

Cultural Office of the Spanish Embassy
2801 16th Street NW
Washington, NY 20009