NUEVA YORK: El Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Nueva York y el Instituto de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Columbia presentan una serie de conferencias sobre el proceso de paz y reconciliación en El Salvador bajo el nombre “From War to Politics; An International Conference on El Salvador’s Peace Process” que se desarrollarán desde el 31 de marzo hasta el 2 de abril.
En este evento se congregarán una docena de expertos, académicos y participes importantes del proceso que compartirán sus experiencias sobre las circunstancias que hicieron posible una transición pacífica en la nación centroamericana.
La guerra civil en El Salvador (1979-1992) dejó un estimado de 70 mil muertes y más de dos millardos de dólares en daños materiales, sin contar el uso de escuadrones de la muerte contra la población civil, el reclutamiento de menores como soldados y la desaparición de miles de personas. El conflicto llegó a su fin con los Acuerdos de Paz de Chapultepec, firmados el 16 de enero de 1992 entre el gobierno salvadoreño y el Frente Faribundo Martí para la Liberación Nacional bajo el auspicio de la ONU y la Iglesia Católica y que representó la integración de las fuerzas insurgentes a la vida civil así como la democratización del gobierno salvadoreño y que ha servido de ejemplo para similares procesos de paz en todo el mundo.
Este evento es bilingüe, realizándose tanto en español como inglés con auriculares con traducción simultánea disponibles por orden de llegada para aquellos que asistan.
La apertura de la conferencia será el jueves 31 de marzo a las 6:30pm en Columbia University (20 West 118th Street, 15th Floor, New York, NY 10027) y seguirán los días 1 y 2 de abril a partir de las 9:30pm en New York University (53 Washington Square South, Auditorium, New York, NY 10012)