NUEVA YORK: Una tarde especial dedicada a la lectura de textos bilingüe, español e inglés, y a un análisis de los mismos, presentará, en Housing Works Bookstore Cafe, el reconocido escritor chileno, Alejandro Zamba junto con la traductora Yasmine El Rashidi y el escritor Megan McDowell.
McDowell, y Zambra leerán extractos de sus libros y seguirá una charla en la cual participará también Yasmine El Rashidi.
Alejandro Zambra, poeta y narrador chileno, fue seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los 39 escritores jóvenes latinoamericanos más importantes y elegido en 2010 por la revista británica Granta entre los 22 mejores escritores de lengua española menores de 35 años. Recibió una beca de la Biblioteca Pública de Nueva York para trabajar en un libro sobre bibliotecas llamado Cementerios personales.
Megan McDowell es traductora y ha traducido libros de Zambra, Samanta Schweblin, Lina Meruane, Mariana Enriquez, Álvaro Bisama, y Juan Emar. Sus traducciones fueron publicadas en el New Yorker, The Paris Review, Tin House, McSweeney’s, Words Without Borders, Mandorla, y Vice entre otros. Actualmente vive en Santiago de Chile.
Yasmine El Rashidi, colaborador asiduo del New York Review of Books es editor del Middle East arts journal Bidoun y es autor de la novela Chronicle of a Last Summer de inminente publicación. Vive entre el Cairo y New York.