Todo trabajo cultural es también político y, sí, traducir cambia el panorama cultural aunque pueda tomar décadas producir una ...
En febrero 14, 2018 / Por Miguel Ángel Zapata y Madeline MillánNUEVA YORK (Viernes 19 de mayo): La cultura puede cruzar fronteras, desmantelar los muros que segregan y crear puentes ...
En mayo 15, 2017 / Por La RedacciónNUEVA YORK: La poesía de España y América Latina vuelve a ser protagonista en el Cornelia Café gracias a ...
En octubre 17, 2016 / Por La RedacciónNUEVA YORK (Martes 18 de octubre): “Y si después de tantas palabras» (Primera lectura y diálogo entre poetas de Hispanoamérica ...
En octubre 17, 2016 / Por La RedacciónNUEVA YORK (Miércoles 19 de octubre): Dos escritores y docentes muy apreciados, Miguel-Ángel Zapata y Álvaro Enrigue, serán los ...
En octubre 17, 2016 / Por La Redacción(La gran obra del poeta y del traductor) Desde los años noventa el poeta Marco Antonio Campos ya ...
En mayo 9, 2016 / Por Madeline Millán y Miguel Ángel ZapataLa escritora canadiense-mexicana Françoise Roy nos ofrece en esta entrevista una fascinante mirada sobre el arte de la traducción. ...
En abril 18, 2016 / Por Madeline Millán y Miguel Ángel ZapataAprovechando su reciente visita a Nueva York, donde ofreció lecturas y presentaciones en Hofstra University, y el Cornelia Street ...
En marzo 14, 2016 / Por Miguel Ángel Zapata y Madeline MillánLa afirmación es cierta. De hecho, en el caso de autores foráneos, se suele decir que no leemos su ...
En marzo 6, 2016 / Por Juan Luis LandaetaNUEVA YORK: Siguen, en el Cornelia Café, las lecturas que organizan los poetas Madeline Millan y Miguel Ángel Zapata. ...
En febrero 22, 2016 / Por La RedacciónNUEVA YORK: El ciclo de lecturas de poesía bilingüe, Echo of Voices Bilingual Poetry Readings with Hispanic & American ...
En enero 25, 2016 / Por La RedacciónNUEVA YORK: Los versos del escritor peruano Miguel-Ángel Zapata evocan lugares, espacios, ciudades y paisajes. De Manhattan a Paris, ...
En diciembre 20, 2015 / Por Mariza BafileHOUSTON: El tercer Festival de Literatura de Houston será dedicado este año al Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa. ...
En octubre 26, 2015 / Por La RedacciónSobre La Nota 13 de Miguel Ángel Zapata “Regar una planta como escribir un poema, lenta cae el agua ...
En octubre 1, 2015 / Por Andrea Cote-BoteroPrimero quisiera felicitar a Paul Guillén, Giancarlo Huapaya, Cristian Medina y Maggie Messerschmidt por brindarnos un magnífico libro, bellamente editado. Hay ...
En diciembre 8, 2014 / Por Enrique Bernales AlbitesMiguel Ángel Zapata entrevistó, en 1987, a Jorge Eduardo Eielson, poeta, escritor, dramaturgo y artista plástico peruano quien nació ...
En diciembre 2, 2014 / Por Miguel Ángel ZapataNUEVA YORK: Americas Society en colaboración con Hofstra University brindará un homenaje al poeta, escritor, dramaturgo y artista plástico Jorge Eduardo Eielson el próximo miércoles ...
En diciembre 1, 2014 / Por La RedacciónY nos espera mucho más NUEVA YORK: Las tardes de los viernes otoñales tienen el sabor de un dulce ...
En octubre 29, 2014 / Por La RedacciónLa ventana y once poemas (Cuadrivio, 2014) de Miguel Ángel Zapata es un libro que ofrece un tipo de ...
En septiembre 29, 2014 / Por Armando González Torres© 2019 Voce d'Italia USA, LLC. — All rights reserved.