Todo trabajo cultural es también político y, sí, traducir cambia el panorama cultural aunque pueda tomar décadas producir una consecuencia... Sigue leyendo
Miguel Ángel Zapata
Miguel Ángel Zapata
NUEVA YORK (Viernes 19 de mayo): La cultura puede cruzar fronteras, desmantelar los muros que segregan y crear puentes entre... Sigue leyendo
NUEVA YORK: La poesía de España y América Latina vuelve a ser protagonista en el Cornelia Café gracias a una... Sigue leyendo
NUEVA YORK (Martes 18 de octubre): “Y si después de tantas palabras» (Primera lectura y diálogo entre poetas de Hispanoamérica y... Sigue leyendo
NUEVA YORK (Miércoles 19 de octubre): Dos escritores y docentes muy apreciados, Miguel-Ángel Zapata y Álvaro Enrigue, serán los protagonistas... Sigue leyendo
(La gran obra del poeta y del traductor) Desde los años noventa el poeta Marco Antonio Campos ya había... Sigue leyendo
La escritora canadiense-mexicana Françoise Roy nos ofrece en esta entrevista una fascinante mirada sobre el arte de la traducción. La... Sigue leyendo
Aprovechando su reciente visita a Nueva York, donde ofreció lecturas y presentaciones en Hofstra University, y el Cornelia Street Café,... Sigue leyendo
La afirmación es cierta. De hecho, en el caso de autores foráneos, se suele decir que no leemos su obra,... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Siguen, en el Cornelia Café, las lecturas que organizan los poetas Madeline Millan y Miguel Ángel Zapata. Echo... Sigue leyendo
NUEVA YORK: El ciclo de lecturas de poesía bilingüe, Echo of Voices Bilingual Poetry Readings with Hispanic & American Poets:... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Los versos del escritor peruano Miguel-Ángel Zapata evocan lugares, espacios, ciudades y paisajes. De Manhattan a Paris, de... Sigue leyendo
HOUSTON: El tercer Festival de Literatura de Houston será dedicado este año al Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa. Serán... Sigue leyendo
Sobre La Nota 13 de Miguel Ángel Zapata “Regar una planta como escribir un poema, lenta cae el agua y... Sigue leyendo
Primero quisiera felicitar a Paul Guillén, Giancarlo Huapaya, Cristian Medina y Maggie Messerschmidt por brindarnos un magnífico libro, bellamente editado. Hay que... Sigue leyendo
Miguel Ángel Zapata entrevistó, en 1987, a Jorge Eduardo Eielson, poeta, escritor, dramaturgo y artista plástico peruano quien nació en... Sigue leyendo
NUEVA YORK: Americas Society en colaboración con Hofstra University brindará un homenaje al poeta, escritor, dramaturgo y artista plástico Jorge Eduardo Eielson el próximo miércoles 3... Sigue leyendo
Y nos espera mucho más NUEVA YORK: Las tardes de los viernes otoñales tienen el sabor de un dulce que... Sigue leyendo
La ventana y once poemas (Cuadrivio, 2014) de Miguel Ángel Zapata es un libro que ofrece un tipo de placer... Sigue leyendo