En tiempos oscuros, en tiempos de dudas, en tiempos de desesperanza, en tiempos de definiciones debemos partir por exigir ...
In dark times, in times of doubt, in times of hopelessness, in times of principle, we must start by ...
La noche anterior a la cita: angustia, hubo una tormenta a comienzos de la semana anterior y durante dos ...
The night before our appointment for the second dose of the Covid vaccine, I was restless. There had been ...
Se acercan las navidades, quizás las más extrañas en nuestras vidas, si hasta los árboles de pascua se ven ...
Algún día regresaremos a la normalidad, suspiran los ciudadanos del mundo entero, aunque la normalidad sea anormal para tantos. ...
Los versos de Atahualpa Yupanqui rondan mi cabeza “un día yo pregunté abuelo ¿dónde está Dios?, mi abuelo se ...
En el cielo azul debieron elevarse los volantines, sueños de niños debían juguetear entre las nubes, el canto de ...
Se acerca la hora del fin del mundo, al menos del fin del mundo que conocemos. Lo que viene, ...
De dónde has sacado tú, policía que te odio yo* me duele que a veces tú te olvides de ...
As every day, the country got up, put up some make-up to hide the marks of a sleepless night, ...
Como todos los días, el país se levantó, se maquilló para ocultar las marcas de una mala noche, y ...
–Es el estrés –dijo la entendida. –Sobrecarga emocional –añadió el entendido. –Es el encierro que hace el aire irrespirable, ...
Nos salió caprichosa la pandemia, casi como un tornado, esos vientos violentos, asesinos, destructores, esos vientos que discriminan y ...
La pandemia cambió hasta la constitución en los Estados Unidos, pensó el ingenuo. Antes de la pandemia, si bien ...
En los tiempos de la pandemia, aún no controlada, y del desastre económico que se avecina, regresan a mi ...
Dedicada a Luis Sepúlveda morir en París con aguacero es un sueño morir luchando contra molinos de viento ...
She advanced mercilessly throughout the world. Born in a small, abject village, she took revenge by decimating all those ...
Cuando salgamos de esta pandemia, de esta crisis global nada será igual. Hace cien años que no habíamos experimentado ...
Todos los días me despierto, y lo primero es escuchar las noticias. A las noticias y noticieros sumo la ...
