NUEVA YORK (Viernes 16 de septiembre): El escritor Benito del Pliego presenta Fable, versión en inglés de su libro Fábula, en la librería McNally Jackson. Lo acompañará su traductor Sam Carter.
La escritura de Del Pliego gira alrededor del destierro y del exilio, ahonda en las vivencias de otros escritores y en las suyas propias.
Nacido en Madrid en 1970, Benito del Pliego actualmente vive y trabaja en los Estados Unidos.
En sus poemas refleja su transitar por tierras diversas, los versos se nutren de las experiencias de quienes buscaron casa en lugares otros, juegan con el lector, se transforman en ritmo y color. Algunos piden ser declamados, que su lectura se haga en voz alta, que cada palabra se transforme en sonido.
Fisiones, fue el primer libro de poesía de Benito del Pliego. Se publicó en Madrid en 1997 dentro del proyecto Delta Nueve, del que formaron parte Andrés Fisher, Pedro Núñez y Rodolfo Franco. Alcance de la mano, apareció un año después en Nueva Orleáns en edición de treinta ejemplares diseñados, encuadernados e ilustrados por el autor. Índice, recibió el Premio Internacional de Poesía “Gabriel Celaya” y fue publicado en Valencia por la editorial Germanía el año 2005. En junio del 2001 se presentó en el High Museum of Art de la ciudad de Atlanta, un poema sinfónico compuesto por Gustavo David Pineda en base a los poemas del libro. En el 2003 obtuvo el Premio de Poesía Experimental Ciudad de Badajoz por el poema-objeto Tradición literaria. Una breve muestra de esta vertiente de su poesía se puede ver en Todos o casi todos. Antología de poesía visual, experimental y mail-art en España (Palencia, 2004). Su poesía también ha sido incluida en la antología La voz y la palabra (Madrid, 2000). Fábula en su versión en español apareció en Madrid en el 2007.