NUEVA YORK: En la Galería Octavio Paz será presentado el libro Diorama de la conocida poeta mexicana Rocío Cerón recientemente traducido al inglés por Anna Rosenwong.
Cerón es una poeta cuya obra dialoga con otros lenguajes en una apuesta de poesía, acción, video y música creando espacios de transcreación.
Ha publicado Basalto (ESN-CONACULTA, México, 2002) que obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma(Eloísa Ediciones, Argentina, 2003); Imperio/Empire (Ediciones Monte Carmelo, 2008; FONCA-CONACULTA-MotínPoeta, 2009, edición interdisciplinaria y bilingüe); Tiento (UANL, México, 2010; traducciones: Verlag Hans Schiler, Alemania, 2011; Aura Latina, Suecia, 2012), El ocre de la tierra (Ediciones Liliputienses, España, 2011); Diorama (Tabasco 189-UANL, México, 2012; Amargord Ediciones, España, 2013; MacNally Jackson-Díaz Grey Editores, EUA, 2013, edición bilingüe), entre otros.
Ha impartido el Laboratorio Literatura desde la NO literatura así como el Taller POLILAB dentro del Programa de Escritura Creativa de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Coordinó el Diplomado de Literatura en Expansión en el Centro de Artes de San Agustín (CaSa-Oaxaca) en 2012 y desde 2013 coordina el Taller Permanente de Poesía en dicha institución. Forma parte del cuerpo académico de Tránsitos. Diplomado transdisciplinario en investigación, experimentación y producción artística del Centro Nacional de las Artes.
Acciones poéticas suyas se han presentado internacionalmente en los Institutos Cervantes de Berlín, Londres y Estocolmo, Centro Pompidou, París, Francia; Cabaret Voltaire, Tübingen, Alemania; Museo Karen Blixen, Copenhague, Dinamarca, Southbank Centre, Londres, Reino Unido; Centro de Poesía José Hierro, Madrid, España; Auditorio Alfons Roig, Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politécnica de València, Valencia, España, entre muchos otros. Representó a México en el Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido, en 2012.
Su trabajo de poesía visual y acciones poéticas han sido exhibidas en México en la Bienal de Poesía Visual en las emisiones de 1995, 1998, 2008 en la Academia de San Carlos, Museo del Chopo y UAM-Azcapotzalco respectivamente; Quinto Festival de Performance, en X´Teresa Arte Actual; I Bienal de los Ángeles, Puebla; Fragmentación Poética, Caja Dos; 100 Artistas contra el SIDA, Colegio de Economistas;Paraíso-Infierno, 20/30 Espacio; De Ciclos y Palabras, Sincronía yReflexiones sobre el Lecho, Caja Dos Espacio Alternativo y Puente Abierto, Museo Carrillo Gil, A tiro de fuego, Museo Nacional de la Estampa, entre otras. Ha participado en el Festival de Poesía en Voz Alta, en Casa del Lago (ediciones 2006 y 2009); en el Museo de la Ciudad de México (2007), en el Festival La Lengua Suena, Museo de Arte Contemporáneo de Zapopan (2011), Jalisco; Sala Carlos Chávez, CCU-UNAM (2011), Festival Sonorama, Museo El Eco (2011), El crimen fundacional (muestra colectiva), MUCA Roma (2012); Diorama. Pieza octafónica, Fonoteca Nacional (2012), entre otras muestras.