Dice Horacio en su Arte poética: “Es muy difícil la originalidad en aquello que muchos han tratado, y obrarás con acierto tomando de la Ilíadael argumento de tu tragedia antes que aventurarte a componerla sobre hechos del todo ignorados y nuevos”. En el siglo 1 a. C., Horacio piensa que ya no es posible ser original. Desecha el “adanismo”. Para él, es un peligro la ilusión de mera novedad temática. Es un acierto partir de los aciertos previos. Para el poeta romano, es bueno valerse de lo ya existente, de la tradición. Por eso aconseja tomar una idea o una historia de un libro ya escrito. Para Horacio, la Ilíada es la tradición. Horacio escribe esta carta hace dos mil años. Hace dos mil años ya era un peligro adolecer de la ilusión de originalidad. Creo que el consejo de Horacio es una oportuna advertencia sobre el deseo ciego y juvenil de mera novedad. Con estas palabras del poeta, podemos preguntar por qué las sucesivas generaciones de poetas jóvenes creen que la originalidad consiste sólo en romper un parámetro establecido por la generación anterior. Adanes de la historia; por favor, antes de avanzar con su “adanismo” por los senderos de la vida recuerden las palabras de Horacio.
Photo Credits: nik gaffney ©