AFIÍLIATE

Cargando Eventos

← Volver a Eventos

Librería McNally Jackson

52 Prince St
New York, NY 10012

abril 2019

Presentación de la edición bilingüe de “La edad de merecer” de Berta García Faet

viernes, 26 de abril | 6:00 pm
Librería McNally Jackson, 52 Prince St
New York, NY 10012
The Eligible Age

La obra La edad de merecer de la poeta española Berta García Faet, ha sido traducida al inglés por Kelsi Vanada bajo el título The Eligible Age. Los poemas emplean la experimentación formal y lingüística que sirve para hablar sobre la mayoría de edad de García como mujer y como escritora en un mundo donde ambos roles están ya definidos. El título es una crítica feminista a la idea de que la mujer con edad de casarse, comienza a merecer ciertas cosas.

Más información »

Presentación de “La anunciación” de María Negroni en inglés

viernes, 26 de abril | 7:30 pm
Librería McNally Jackson, 52 Prince St
New York, NY 10012
The Annunciation

La escritora y ensayista María Negroni nos presenta su obra "La Anunciación" en su versión en inglés. En ella, sigue la vida de una miembro de un cuadro revolucionario, quien huye de Argentina hacia Roma en medio del estado de violencia de la Guerra Sucia. Visitada por espectros de acompañantes humanos y artísticos de sus tantas vidas pasadas; el narrador sopesa los costos del arte y la política, el lenguaje y la violencia, la alegría y el aplanamiento. Esta obra ha sido traducida por Michelle Gil-Montero.

Más información »

mayo 2019

Eva Gasteazoro presenta su novela “Niña nocturna”

viernes, 3 de mayo | 6:00 pm
Librería McNally Jackson, 52 Prince St
New York, NY 10012

La escritora nicaraguense Eva Gasteazoro presenta su último libro Niña nocturna. Como escribe Liliana Heer: La protagonista desenvuelve una colorida historia familiar, regala al lector otras vidas, asombra desde el coágulo mismo de su memoria volante, poética". Eva Gasteazoro es escritora, traductora y artista de teatro. Su primera novela, Todos queríamos morir, se publica en Nicaragua en el 2015; El dialecto olvidado del corazón/The Forgotten Dialect of the Heart, poemas de Jack Gilbert traducidos al español, se publica en NY, en el 2014. Durante la presidencia de Violeta Chamorro fungió como diplomática para la Misión de Nicaragua ante la ONU, y como delegada representante ante conferencias internacionales.

Más información »