NUEVA YORK (Del jueves 22 al domingo 25 de junio): LaMicro Theater, celebrando su 14avo aniversario en Nueva York, presenta el estreno en Estados Unidos de Nanas, una obra del dramaturgo chileno Leonardo González, en la cual el autor explora la realidad de cuatro mujeres inmigrantes.
Leonardo González es un dramaturgo reconocido, ganador de varios premios nacionales y quien ha formado parte de los talleres de Royal Court Theatre en Santiago de Chile.
En la obra Nana se pregunta: ¿Has soñado alguna vez con emigrar a otro país en búsqueda de una vida mejor? Sabemos que es algo que le puede pasar a cualquiera, en cualquier país o ciudad, incluyendo Nueva York.
La trama gira en torno a Santa, Aurora, Leonor y María Angélica, cuatro mujeres que trabajan como empleadas domésticas en Chile, un país que en los últimos años ha recibido miles de inmigrantes procedentes de Colombia, Cuba, Ecuador, Haití, Perú, etc.
En su estreno en Estados Unidos Nanas usa el humor y la narración colectiva para explorar temas tan relevantes como género, clase social y privilegio a través de cuatro historias de inmigrantes.
La versión que se presentará en LaMicro Theatre, dirigida por Tatiana Pandiani y producida por Berioska Ipinza y Pietro González, cuenta los testimonios de cuatro mujeres, sus penas y pesares, el dolor y la fortaleza pero también una sensación de alegría y orgullo mientras se ganan la vida como trabajadoras domésticas.
Más allá de sus historias personales, sus expresiones reflejan las relaciones que circunscriben las dinámicas del poder y dominación entre empleador y empleado y la discriminación que sufren los inmigrantes en otro país.
Nanas, protagonizada por Marina Catalán, Alicia Cerón, Idalia Limón y Julissa Román, explora su dura realidad a través de un coro de voces y humor, que mezclado con la ficción crea una narración colectiva a través del lenguaje femenino.
LaMicro Theater es una compañía sin fines de lucro con sede en Nueva York. Su misión es presentar dramaturgia contemporánea escrita originalmente en español e inglés y producciones bilingües. LaMicro trabaja en colaboración con artistas de diversas disciplinas y nacionalidades. Asimismo, también ofrece programas educacionales, por ejemplo talleres de teatro en escuelas públicas, privadas y otras organizaciones.