Somos una revista independiente que sobrevive gracias a tu apoyo. ¿Quieres ser parte de este proyecto? ¡Bríndanos un café al mes!

El Burlador de Sevilla

Teatro Círculo 64 East 4th St, New York, NY

Teatro Círculo presenta una nueva versión de El Burlador de Sevilla, obra maestra de Tirso de Molina sobre el legendario y osado Don Juan Tenorio.

INSIDE THE WILD HEART, toda una experiencia

Aich Studio 218 E 25th St, New York, NY

El grupo de teatro brasileño Group .BR, presentará el próximo 18 de noviembre la obra INSIDE THE WILD HEART, verdadera inmersión en una experiencia teatral, basada en el trabajo de Clarice Lispector, una de las más reconocidas escritoras de Brasil. Una exhibición de arte acompañará el espectáculo teatral.

Cradle Song de Aminta De Lara en LaTea

LATEA Theater 107 Suffolk Street, New York, NY

Vuelve Aminta De Lara, reconocida dramaturga, directora y actriz, con una obra teatral cargada de dramatismo y emotividad, Cradle Song/Canción de Cuna. Una vez más habla de su país, del dolor que la atraviesa al asistir al abismo de privaciones y violencia en el cual la sociedad venezolana se desliza con rapidez inexorable, del drama de la emigración, del desarraigo, del desencuentro. Lo hace como siempre explorando el mundo íntimo de sus personajes.

Belén Pasqualini presenta: “Christiane. Un bio-musical científico”

Consulado de Argentina 12 West 56th Street, New York, NY

Belén Pasqualini, actriz y soprano argentina, interpreta la obra: "Christiane. Un bio-musical científico" basado en la vida de Christiane Dosne Paqualini, su abuela, una figura fundamental en la investigación de la leucemia. Belén revive las vicisitudes de esta mujer extraordinaria quien vivió en el siglo pasado y, gracias a una beca, se sumó a las filas de Bernardo Houssay, dejando un rastro indeleble en el mundo de la medicina.

Back Home un musical de Florencia Iriondo y Luis D’Elias

Feinstein’s/54 Below 254 West 54th Street, New York, NY, Estados Unidos

Back Home, musical de Florencia Iriondo y Luis D'Elias, es divertido y profundo al mismo tiempo. Reflexiona sobre el significado de "casa" para el inmigrante y se pregunta "¿Dónde está la casa cuando el corazón vaga?" "¿Nos definen nuestras raíces o nuestros sueños?" El espectáculo se centra en la experiencia de tres mujeres y lo que significa para ellas el "hogar". Es en inglés aunque aparecen aquí y allá expresiones en español y la música fusiona ritmos latinoamericanos y de […]

Recurring

El ojo del espectador

BRIC 647 Fulton Street, Brooklyn, NY

Escrito por Laura Anderson Barbata y dirigido por Tamilla Woodard, The Eye of the Beholder, es un performance inspirado en la vida de la mezzo soprana mexicana de origen indigena, quien nació en 1834 y sufrió de la enfermedad de hipertricosis o “síndrome del hombre lobo". Ella fue catalogada como "la mujer más fea del mundo". Construido a partir de elemento de TED Talk, danza, música y material multimedia, el performance, a través de unos ejercicios hecho con los ojos cerrados, […]

Harlem Stage presenta “El Coronel no tiene quien le escriba” del Repertorio Español

Harlem Stage Gatehouse 150 Convent Ave, New York, NY

Harlem Stage, espacio que desde hace 35 años promueve el talento de artistas afroamericanos, presentará un programa dirigido a celebrar la cultura latina. El Repertorio Español pondrá en escena dos funciones gratuitas de la obra "El Coronel no tiene quien le escriba" basada en el libro del Nobel Gabriel García Márquez. El texto fue adaptado por Jorge Alí Triana y Verónica Triana, la dirección está a cargo de Jorge Alí Triana.

«Welcome to La Misa, Baby» con Migguel Anggelo

Little Theatre 31-10 Thomson Avenue, M Building, Long Island City, NY

"Welcome to La Misa, Baby", ha sido seleccionada para participar en el LaGuardia Performing Arts Center's Rough Draft Festival! Este Festival tiene como objetivo ofrecer a los artistas la posibilidad de mostrar sus trabajos en las distintas etapas de desarrollo. En "Welcome to La Misa, baby", el actor Migguel Anggelo representa a diferentes personajes que se encuentran en uno de los lugares más sagrados de la cultura queer: The Gay Disco.

«Gregor Mac Gregor, Rey de los mosquitos y otras obras», de Lupe Gehrenbeck

Librería McNally Jackson 52 Prince St, New York, NY

La reconocida dramaturga Lupe Gehrenbeck presentará su libro "Gregor McGregor, rey de los mosquitos y otras obras"  publicado por Eclepsidra. El texto reúne la pieza que da el título a la publicación más otras ocho de su autoría. Lo presentará la escritora y poeta Keila Vall de la Ville, ganadora del Premio “International Latino Book Awards 2018” en la categoría mejor libro de ficción, con su novela “Los días animales”. Todas las piezas reunidas en el libro muestran la profundidad […]

Presentación de «Lorca Alma presente – Lorca Forever»

Repertorio Español 138 East 27th Street, New York, NY

Water People Theater presenta Lorca Alma Presente - Lorca Forever, un espectáculo dramático y musical, adaptado y dirigido por Iraida Tapias. Está inspirado en los trabajos más emblemáticos de Federico García Lorca: desde “Bodas de sangre” hasta “Yerma,” “La zapatera prodigiosa”, “Doña Rosita la Soltera,” “Ode a Walt Whitman,” y “Mariana Pineda”. Textos, escenas, personajes y canciones del poeta granadino cobrarán vida en un concierto musical de gran espesor. La obra que verá el regreso a las tablas de la […]

Also today is an omen?, performance de Héctor Jiménez Castillo

Con la curaduría de Ian Cofre, curador independiente y escritor, llega el performance de Héctor Jiménez Castillo artista, poeta y escritor Also today is an omen?. ¿Recuerdan Babel? Todavía queremos alcanzar lo más alto, hablar todas las lenguas, encontrar aquello que aún no sabemos perdido. Hay una ligera diferencia entre lo innato y lo nativo, si dios, el mundo y el imperio son relatos ¿dónde queda las cosas que nos dijimos?  ¿quién nace siendo y quién siendo nace para? La obra […]

Lectura dramatizada de «Los vecinos de arriba»

Instituto Cervantes 211 E 49th St, New York, NY

En la lectura dramatizada de "Los vecinos de arriba" participarán el director de cine Cesc Gay, el director de teatro Erwin Maas, las actrices Aurea Tomeski, Atandwa Kani, Maria Fontanals y los actores John Adams y Caitlin Cisco. "Los vecinos de arriba" es una obra de teatro que narra la historia de dos parejas de vecinos que cenan juntos. La conversación deriva en las tendencias sexuales de los dos invitados, llevando a los anfitriones a confrontar sus propias carencias de pareja. Finalmente, […]

Standup comedy: Cómo vivir en pareja y no morir en el intento

Guacuco 360 Throop Av, Brooklyn, NY

Juliet Lima y Arturo de Los Ríos traen a Nueva York el exitoso standup "Cómo vivir en pareja y no morir en el intento". El show, producido por Venezuelan Nights & Impetu productions, está pensado para aquellos que viven en pareja o tienen la intención de hacerlo. Los autores están convencidos de que no hay mejor terapia de la risa... ¡sobre todo cuando nos reímos de las desgracias ajenas!

En FUERZAfest la obra «L&B» de Ricardo Santana

Julia De Burgos Performance and Arts Center 1680 Lexington Ave, New York, NY

L&B es una obra escrita y dirigida por Ricardo Santana protagonizada por Edna Lee Figueroa y Janilka Romero. Participará en el FUERZAfest, primer festival de artes de la comunidad latina LGBTQ+ en la región noreste de Estados Unidos, presentado por la Federación Hispana. En su cuarta edición, FUERZAfest destaca este año el tema “HONRA el pasado, DEFIENDE el futuro” en el que rinde homenaje a los héroes de la comunidad latina que estuvieron a la vanguardia del movimiento LGBTQ luchando […]

Cross//Road: Una nueva obra de LaMicro Theater

LATEA Theater 107 Suffolk Street, New York, NY

LaMicro Theater presenta su nueva obra bilingüe, inglés-español: Cross//Road: Reframing the Immigrant Narrative (work in progress) dirigida por Tara Elliot, escrita por Raquel Almazán y producida por Karim Rivera Rosado. El proyecto ofrecerá un espacio a los actores Valeria Avina, Braulio Basilio, Nicolle Márquez, Andrés Pina, Paola Poucel y Zuleinette Ralat para que cuenten su experiencia como inmigrantes. A partir de sus vivencias podremos analizar problemáticas comunes y construir redes de solidaridad.

Vuelve John Leguizamo con su show: Latin History for Morons

Apollo Theater 253 West 125 Steet, New York, NY, Estados Unidos

Tras su gran éxito en The Public Theatre vuelve John Leguizamo con su aplaudido one-man show titulado Latin History for Morons (Historia Latina para idiotas). Inspirada en su vida cotidiana la obra muestra como, al tratar de ayudar a su hijo a preparar un trabajo sobre los héroes, John aprovecha la ocasión para hablarle de las grandes figuras latinas que han hecho historia en este país. Construirá un relato irreverente que se remonta a más de 3.000 años atrás y que […]

Los Pied Pipers de Woodside, en Latin Psychedelia

LATEA Theater 107 Suffolk Street, New York, NY

Los Pied Pipers de Woodside, basada en la obra The Pied Pipers of Lower East Side, de Derek Ahonen, llega de Bogotá a Nueva York en español y subtitulada en inglés. Desde el 10 hasta el 21 de julio, la adaptación colombiana, dirigida por el reconocido actor y director Alejandro Aguilar, será presentada en el teatro LATEA durante la temporada Latin Psychedelia. Los Pied Pipers de Woodside, cuenta la historia de un grupo de personas empujadas hacia un extremadamente caótico […]

Forasteros, una obra de Yessi Hernández

Teatro Círculo 64 East 4th St, New York, NY

La joven y talentosa actriz Yessi Hernández estrena la primera obra escrita, producida y actuada por ella misma. Forasteros, según sus mismas palabras, es una obra en la cual descargó todas las heridas, alegrías, frustraciones y maravillas que ha vivido en su experiencia de inmigrante. La dirección es de Pablo Andrade. Un trabajo que vale la pena ver.

Compañía Enhorabuena presenta: «Non ti scordar di me»

Consulado de la República Argentina en Nueva York 12 West 56th Street, New York, NY

La Compañía Enhorabuena presenta la desesperada y apasionante historia de amor italiana: Non ti scordar di me. Este musical narra el amor a través de las más hermosas canciones italianas. Ambientada en los años '40 refleja la estética del neo-realismo italiano, y habla de la historia de dos personas quienes se conocen en un espacio público. Comparten sus anhelos y el deseo de evitar la soledad, hasta que la relación se vuelve complicada y trágica. La interpretarán: Anabella Petronsi (soprano), […]

La «Maestra Serial» de Lucila Gandolfo

Consulado de la República Argentina en Nueva York 12 West 56th Street, New York, NY

Lucila Gandolfo, cantante y actriz argentina presenta La maestra serial en el auditorio del Consulado General de Argentina en Nueva York. Una maestra descendiente de aquellas primeras maestras bostonianas traídas por Sarmiento queda afuera de la escuela. Se calza los zapatos de taco para enfrentar la calle, su intención no es seducir sino aparentar. Ahora la ciudad feroz y salvaje es su aula. Ella es bárbara y hace uso de la palabra para matar. En su declaración policial, expone su […]

Teatro Argentino en New York: CLOSING NIGHT 

Here Arts Center 145 6th Ave, Nueva York, NY

Las dramaturgas y directoras de teatro Inés Braun y Camila Dougall presentan la pieza Closing Nights. Una terraza en Buenos Aires. Es la noche de Año Nuevo y un extranjero logra convencer a una actriz que quiere suicidarse a recitar la pieza de sus sueños antes de la medianoche. ¿Logrará de esta manera evitar su suicidio o la lanzará, definitivamente, al borde del abismo? Los actores son Camila Dougall, Luisa Lozano y David Cieri. Este evento cuenta con el auspicio […]

Nos cuentan sus historias personales

Aaron Davis Hall | Marian Anderson Theater 129 Convent Ave, New York, NY

Cinco personas subirán al escenario para contarnos en vivo la historia real de sus vidas. Compartirán alegrías y dolores, hablarán de sus éxitos y derrotas, reirán y llorarán mostrando cómo se enfrentaron a los momentos que determinaron cambios en sus vidas. Anfitrión del evento es el cantautor y poeta Jon Goode y entre los participantes estará Edgardo Miranda-Rodriguez, el reconocido artista y activista, creador del personaje La Borinqueña,

Presentación de «Astor», la obra de teatro de Rodrigo de Miguel

La obra de teatro Astor de Rodrigo de Miguel, que fue nominada al Premio Estrella de Mar 2020 por Mejor Autor Nacional, será protagonizada por Fernando Santiago y dirigida por Viviana Ruiz. Nos habla de un hombre nostálgico que habita en Nueva York. Una gaviota que sobrevuela el Río Hudson. Desde su residencia (un piso de Brooklyn) el músico intenta caprichosamente esquivar la dificultad de la distancia: los ecos de Buenos Aires despiertan sentimientos que impactan en su obra. El […]

Teatro en tiempos de coronavirus: Desde Cali el Teatro Esquina Latina

En el marco del Día Internacional de Teatro, este viernes 27 de marzo a las 6pm (EST), el Teatro Esquina Latina de Cali, Colombia, presentará una audición de radioteatro en vivo por medio de Facebook Live, con foro abierto, a cargo del director y dramaturgo, Orlando Cajamarca. El programa, que ya está disponible para ser escuchado en la página de Facebook del teatro, se llama MEMORIA VIVA y es el primer capítulo de un dramatizado que recrea el conflicto de […]

Cultura en tiempos de coronavirus: El Instituto Cervantes abre la Caja de las Letras

El Instituto Cervantes abre la Caja de las Letras, que alberga en el edificio madrileño de su sede central, al público de todo el mundo y muestra por primera vez sus secretos a través de esta visita virtual. La Caja de las Letras guarda en sus cajas de seguridad más de 60 legados que desde 2007 han ido depositando personalidades —hombres y mujeres— de la cultura en español. Reconocidos escritores —entre ellos todos los premios Cervantes desde ese año— y destacados nombres […]

Opera, música y teatro en tiempos de coronavirus: El Teatro Real abre sus puertas

Será suficiente entrar en My Opera Player e introducir el código OperaEnCasa para acceder a conciertos y espectáculos de danza gracias a una iniciativa del Teatro Real de Madrid. La institución española, reconocida internacionalmente por la calidad de sus espectáculos, pone a nuestra disposición lo mejor de su archivo. Tendremos acceso no solamente a óperas como Aida y La Traviata de Giuseppe Verdi, Madama Butterfly de Giacomo Puccini, Il Barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini, Le nozze di Figaro de Mozart, sino también a […]

Teatro en tiempos de coronavirus: Un mensaje del Repertorio Español

La compañía de teatro Repertorio Español tuvo que cancelar los espectáculos en cartelera hasta el 30 de abril. Las personas que ya adquirieron un boleto para estas semanas pueden cambiarlos para otra función, pueden transformar el costo del boleto en una donación deducible de los impuestos, o pueden pedir el reembolso completo. Los interesados deberán enviar un email a [email protected] explicando cuál de las tres opciones prefieren.

Artes escénicas en tiempos de coronavirus: Las estrategias de América Latina

En las últimas semanas, todas las organizaciones dedicadas a las artes escénicas del continente han tenido que cerrar sus puertas físicas al público: se han cancelado festivales y miles de conciertos, funciones de teatro y demás espectáculos. Esta situación pone a estas organizaciones en una situación crítica e inédita: ¿Cuál es el rol de las artes escénicas cuando se pierde el contacto con el público en vivo? Para saberlo Americas Society ha organizado un panel, en el cual varios profesionales […]

«Dramaturgia Orgánica: Teatro y Realidad» con Lupe Gehrenbeck

La reconocida dramaturga, escritora y directora de teatro Lupe Gehrenbeck desde hace años desarrolla, paralelamente a su trabajo teatral, el de la formación dictando cursos y talleres que tienen como finalidad ayudar tanto a los actores como a los directores a ampliar sus conocimientos y experiencias. En estos tiempos de confinamiento Gehrenbeck lejos de disminuir la intensidad de su actividad, ha dado vida al curso online Dramaturgia Orgánica: Teatro y Realidad durante el cual muestra cómo se entrecruza la vida […]

Traviata y Madama Butterfly en el Teatro Real de España

El Teatro Real de Madrid, en colaboración con la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), dará acceso gratuito, dentro y fuera de España, a sus dos aclamadas producciones de La Traviata y Madama Butterfly, los días 8 y 9 de mayo, a través de MyOperaPlayer. 

Talleres de creación literaria en español de CUNY

Por segundo año consecutivo, los autores y docentes Inmaculada Lara-Bonilla, Nora Glickman y Alejandro Varderi coorganizan los talleres de creación literaria en español de CUNY. Estos talleres están patrocinados por el CUNY Academy for the Humanities and Sciences, la revista Enclave y el Instituto de Escritores Latinoamericanos, LAWI. Los talleres se darán de manera virtual en las especialidades de guion de cine, narrativa y dramaturgia, por los autores Leonard Zelig, Giovanna Rivero y Lupe Gehrenbeck, respectivamente. Los interesados deben enviar su […]

Livestream

¡Tómate una copa (en casa) y escribe mejor!, con Jacqueline Briceño

Jacqueline Briceño nos invita a participar en una tertulia literaria guiada. Partiendo del tema: ¡Suéltalo! Dramaturgia en dos tiempos para la creación de un personaje exaltado, Briceño propone que nos reunamos virtualmente, y, mientras nos tomamos una casa en nuestras respectivas casas, dedicarnos a escribir durante 10 minutos. Al finalizar, quien lo desee, puede leer su texto a los otros participantes que intercambiarán sus opiniones para luego volver a repetir la misma dinámica. Jacqueline Briceño es una exitosa y premiada […]

Lo sencillo del cariño universal con la compañía Cuchame Theatre Co.

La compañía Cuchame Theatre Co. de Argentina que une talentos argentinos y neoyorquinos, está organizando un Ciclo de lecturas virtuales que desarrolla todos los miércoles. Este miércoles 27, nos ofrecerán una lectura muy especial: Lo Sencillo del Cariño Universal de @santineider con el "elenco original". Leerán los actores: Lucía Deca, Santiago Vidal, Josefina Vidal Díaz. El acceso será gratuito y sin ningún tipo de inscripción previa, por Instagram @cuchame.theatre.co, o por Zoom: https://zoom.us/j/2770472055 Este es el meeting ID: 277 047 2055.

¡Es teatro, es en vivo! Con la dirección de Lupe Gherenbeck

Lupe Gherenbeck Caracas, Venezuela

Llega la cuarta muestra de "¡Es teatro, es en vivo!" organizado por la reconocida dramaturga y directora Lupe Gherenbeck, quien, en los últimos años ha dictado unos exitosos talleres de teatro en Caracas. La pandemia ha obligado a suspender las presentaciones en los teatros pero no ha disminuido el entusiasmo y la creatividad de Gherenbeck y sus alumnos. Sus dos últimos talleres se habían centrado en la exploración de nuevas metodologías diseñadas para disparar la dramaturgia en relación con la […]

Diálogos teatrales: Hablemos de negritud

Teatro Público San Juan, Puerto Rico

Diálogos teatrales: Hablemos de negritud es una iniciativa de la compañía puertorriqueña Teatro Público. Se trata de una serie de paneles de discusión durante los cuales artistas de las tablas analizan sus experiencias y aspiraciones en torno a la producción y el quehacer teatral en Puerto Rico. El domingo, 14 de junio de 2020, a las 2:00 p.m., a través de Zoom, participarán Awilda Sterling Duprey, Javier Cardona, Mulowayi Iyaye Nonó, Mapenzi Chibale Nonó, Awilda Rodríguez Lora y Aura González Orengo. […]

El Repertorio Español presenta BOXCAR (VAGÓN)

El Repertorio Español sigue permitiéndonos disfrutar de buen teatro desde nuestras casas. Esta vez presenta la conmovedora obra BOXCAR (VAGÓN) que está basada en hechos reales y ha sido ganadora del Concurso Nacional de Obras Teatrales Nuestras Voces 2004 auspiciado por la Fundación MetLife. Cuenta la historia de seis hombres indocumentados que intentan cruzar la frontera, y un oficial de inmigración que lucha entre el deber como oficial y su conflicto interno por ser él mismo de padres inmigrantes. La […]

Vea los domingos hasta el 1 de noviembre la obra: «Residencias Paisano»

Incansable, movida por una pasión por el teatro que lejos de disminuir crece con el tiempo, la dramaturga y directora Lupe Gehrenbeck logró transformar el confinamiento al cual nos obliga la pandemia, en una oportunidad para mostrar la fuerza indetenible del teatro. Con el auspicio del Instituto de Investigaciones de la Comunicación (Ininco) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), reunió a diez autores venezolanos para pensar y escribir el país que llevan dentro.  Nació así Residencias Paisanos en cuya […]

«Los Condenados» una reflexión sobre las nuevas maneras de interacción social 

La pieza teatral Los Condenados, desde Puerto Rico, busca representar el nivel de enajenamiento y desconexión histórica de una sociedad que ha perdido su identidad individual y colectiva. A través de imágenes cotidianas descontextualizadas, repetitivas, personajes grotescos y diálogos inconexos, esta obra propone una reflexión acerca de la nueva humanidad imposibilitada de poder vincularse. Los Condenados, cuenta con las actuaciones principales de Melissa Rodríguez y José Eugenio Hernández y se suman las actuaciones de René Monclova, Cristina Soler, Bryan Villarini y […]

Un «audio revival» de Julieta y Romeo

Gracias a una colaboración entre The Public Theater, Race & Justice Unit de WNYC, WNYC Studios y The Greene Space se estrenará un renacimiento del audio de la obra de Shakespeare, Romeo y Julieta. Es el estreno mundial de una adaptación bilingüe en español e inglés que reimagina a los amantes más famosos de la literatura. Lupita Nyong’o interpretará a Julieta, y Juan Castaño será su Romeo. Como parte del calentamiento previo a este gran evento auditivo y visual, la presentadora […]

Livestream

En DramaLab 2021 «Leo de sol ascendente» de Laura Galindo

Laura Turégano del Centro Rey Juan Carlos I (KJCC) y Alejandro Moreno del Master de Escritura Creativa en Español (CWS) de NYU nos invitan a ver DramaLab 2021. Serán presentadas dos piezas escritas por los estudiantes de CWS Laura Galindo (Colombia) y Daniela Trabuchi (Argentina), los próximos miércoles 5 y viernes 7 de mayo a las 7:00 p.m.. Participarán el director Cristián Plana, las autoras y la actriz Paula Luchsinger.

Obras cómicas con Anna LaMadrid y Sheila Carrasco

Dos latinas con un increíble sentido del humor, Anna LaMadrid y Sheila Carrasco, están listas para presentar sus respectivas obras cómicas sobre la identidad femenina, producidas por IAMA Theatre en Los Ángeles. Anyone But Me está escrita e interpretada por Sheila Carrasco y dirigida por Margaux Susi, mientras que Anna LaMadrid es la autora de The Oxy Complex que interpreta  bajo la dirección de Michelle Bossy. En la primera, Sheila Carrasco ahonda en las mentes de las mujeres que luchan […]

Hey you,
¿nos brindas un café?