NUEVA YORK: Dos + una: tres escritoras americanas, dos argentinas y una chilena, serán las protagonista del segundo Ciclo de Lecturas, el próximo martes en el John Jay College. Las argentinas Silvina López Medin y Lina Meruane y la chilena Sylvia Molloy serána las tres escritoras que responderán, entre otras cosas, a las preguntas: ¿De dónde somos y dónde estamos cuando escribimos? ¿Dónde, cuándo nos leen? Somos algunas entre tantos que viven en español en la ciudad, escritoras americanas en Nueva York.
Silvina López Medin nació en Buenos Aires en 1976. Publicó los libros de poemas La noche de los bueyes (Madrid, Visor, 1999), Primer Premio Iniciación de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Nación y Premio Internacional de Poesía a la Creación Joven de la Fundación Loewe, Esa sal en la lengua para decir manglar (Prólogo de Jorge Aulicino. Buenos Aires, Ediciones del Dock, 2014), y 62 brazadas (Buenos Aires, Zindo & Gafuri, 2015). Su obra de teatro Exactamente bajo el sol (estrenada en el Teatro del Pueblo, 2008) recibió el Tercer Premio de Obras de Teatro del Instituto Nacional del Teatro y participó del Festival Internacional de Buenos Aires. Tradujo al español, junto con la poeta Mirta Rosenberg, el libro Eros the bittersweet de Anne Carson (Buenos Aires, Fiordo Editorial, 2015).
Sylvia Molloy, es Albert Schweitzer Professor in the Humanities Emérita de la Universidad de Nueva York, donde dirigió durante años el programa de escritura creativa en español, publicó los ensayos Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad, Acto de presencia y Las letras de Borges.
En materia de ficción, es autora de las novelas En breve cárcel, El común olvido y Desarticulaciones, así como del libro de relatos Varia imaginación.
Es coeditora, además, de los libros Women’s Writing in Latin America e Hispanism and Homosexualities.
Lina Meruane es una de las fundadoras de Brutas Editoras, en 2011 recibió el premio Anna Seghers 2011 y en 2012 el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela, Sangre en el ojo. Es autora del libro de cuentos Las infantas, y de las novelas: Póstuma, Planeta, Santiago, 2000 (Oficina Do Livro, Portugal, 2001); Cercada, Cuarto Propio, Santiago, 2000 (Cuneta Editores, Santiago, 2014 con prólogo de Lorena Amaro); Fruta podrida, Fondo de Cultura Económica, Santiago, 2007 (Eterna Cadencia 2015) y Sangre en el ojo, Eterna Cadencia, Buenos Aires / Caballo de Troya, España / Mondadori, Santiago 2012 (Lanzallamas, Costa Rica 2013; La Nuova Frontiera, Italia, 2013; Caja Negra, Perú, 2014; Cosac Naify, Brasil, 2015; Deep Vellum, USA, 2016).
En las próximas lecturas se irá multiplicando la procedencia de las voces, las tensiones, los recorridos. Los invitamos a escuchar, a leer, a discutir y a trazar mapas nuevos.