Es imposible ganar una guerra cuyo objetivo no se puede definir. Esa parece ser la principal lección que se puede... Sigue leyendo
Cesar Chelala
César Chelala es un asesor sanitario internacional y un escritor. Ha dirigido varias misiones para las Naciones Unidas en más de cincuenta países y ha publicado un gran número de artículos en revistas especializadas. También ha llevado adelante misiones con fines sanitarios para los organismos y fundaciones Capital Development Fund, The Alan Guttmacher Institute, The Mexican Foundation for Health, World Education, USAID, The Pew Charitable Trusts y The Carnegie Corporation of New York.
César Chelala es ganador del premio Overseas Press Club of America.
Creciendo en Tucumán, una ciudad ubicada en el Noroeste de Argentina, tuve la oportunidad de ver un pequeño ejemplo de... Sigue leyendo
Growing up in Tucumán, a town in the North of Argentina, I had the opportunity to see a small example... Sigue leyendo
La severa sequía y crisis de hambre en varios países africanos me recuerdan la primera de muchas veces que visité... Sigue leyendo
Si hubiera alguna duda de que las palabras y acciones del presidente Donald Trump fomentan la división y la violencia... Sigue leyendo
Recent statistics from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) show an alarming picture. While suicide rates among... Sigue leyendo
Estadísticas recientes de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos muestran un panorama alarmante.... Sigue leyendo
The curtailing of electricity to Gaza conducted by the Palestinian Authority in Ramallah in connivance with Israeli authorities seriously hurts... Sigue leyendo
La limitación del suministro de electricidad a Gaza llevada a cabo por la Autoridad Palestina (AP) en Ramallah en connivencia... Sigue leyendo
A escala mundial, la magnitud de los problemas de salud mental sigue siendo elevada, y algunos de ellos parecen estar... Sigue leyendo
On a global scale, the magnitude of undiagnosed and unaddressed mental health problems continues to be high. It is estimated... Sigue leyendo
«Si una mujer que ha dado a luz en un campo de concentración argentino es liberada, lo primero que preguntará... Sigue leyendo
“If a woman who has given birth in an Argentine concentration camp is ever liberated, the first thing she will... Sigue leyendo
As President Donald Trump’s (is this true or is it only a passing nightmare?) wrecking machine continues its steady work... Sigue leyendo
Mientras la máquina de demolición del presidente Donald Trump (¿es esto cierto o es sólo una pesadilla pasajera?) continúa en... Sigue leyendo
Antonio Guterres, U.N.’s Secretary General, has informed that international donors have pledged $1.1 billion in aid for Yemen. Rather than... Sigue leyendo
Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, dijo recientemente que donantes internacionales han prometido $ 1.100 millones de dólares para... Sigue leyendo
En 1939, el incesante bombardeo nazi de Varsovia destruyó el zoológico de la ciudad. Lo que los nazis no sabían,... Sigue leyendo
In 1939, the relentless Nazi bombardment of Warsaw destroyed the city’s zoo. What the Nazi didn’t know, however, is that... Sigue leyendo
No one would have imagined that one of the greatest truths about American foreign policy would come from President Donald... Sigue leyendo